1
00:01:03,865 --> 00:01:05,132
♪ Uh ♪

2
00:01:05,265 --> 00:01:07,100
♪ Alɔ̃e, lɔ̃e, .
ele be wòanɔ esi ♪

3
00:01:07,200 --> 00:01:09,169
♪ Asibidɛ eve yi dzi, .
ẽ, ewɔa nu le eɖokui si ♪

4
00:01:09,303 --> 00:01:11,171
♪ Ɣesiaɣi si nàva
ƒo xlãm, ɣe shinin' ♪

5
00:01:11,305 --> 00:01:12,941
♪ Gbesiagbe la, menyɔna ♪

6
00:01:13,041 --> 00:01:14,174
-♪ Yup, mele alɔgbɔnu kom ♪
-♪ Uh-huh ♪

7
00:01:14,274 --> 00:01:15,610
♪ Ẽ, míexɔe wòyi edzi... ♪

8
00:01:15,710 --> 00:01:18,913
Aw, kpɔ mo ma ɖa.

9
00:01:18,980 --> 00:01:20,515
Ànye kuxi.

10
00:01:20,615 --> 00:01:25,019
Vidzĩ sue vivi aɖe, .
Ðeko mate ŋu aɖu wò.

11
00:01:25,152 --> 00:01:26,821
♪ Gblɔ gbedoname ♪

12
00:01:26,921 --> 00:01:29,089
♪ Oo-na-na, oo-na-na... ♪

13
00:01:29,189 --> 00:01:31,960
Fifia nusiwo katã wohiã
nye amesi woafe kplii.

14
00:01:32,125 --> 00:01:33,828
♪ Ba, ba-da, .
ba, ba, ba, ba-da ♪

15
00:01:33,928 --> 00:01:35,897
♪ Gblɔ gbedoname. ♪

16
00:01:43,037 --> 00:01:44,639
Wow, Tɔgbui Gigi.

17
00:01:44,739 --> 00:01:46,641
Enye kitty dollhouse.

18
00:01:46,741 --> 00:01:48,442
Ewɔ nuku ŋutɔ.

19
00:01:48,509 --> 00:01:51,411
Ènya nusi nye
ewɔ nuku wu gɔ̃ hã, Gabby?

20
00:01:51,478 --> 00:01:53,246
Wò tae.

21
00:01:58,285 --> 00:02:00,622
Eye kitty aɖe hã le eme.

22
00:02:00,722 --> 00:02:01,889
Ɛ̃ nye lᴐlɔ̃.

23
00:02:02,023 --> 00:02:04,224
Nukata màyɔ eƒe ŋkɔ o?

24
00:02:05,459 --> 00:02:06,594
Hmm.

25
00:02:06,661 --> 00:02:09,797
Matsɔ ŋkɔ na wò be Baby Box.

26
00:02:10,632 --> 00:02:12,834
Míele yiyim be míawɔe

27
00:02:12,934 --> 00:02:15,268
ale gbegbe be wosɔ gbɔ ŋutɔ
mɔzɔzɔ siwo me wowɔa nu dodzidzɔnamewo le ɖekae.

28
00:02:18,271 --> 00:02:20,708
Tɔgbui Gigi, ɖe míate ŋu aƒo fefea?
Ðe míate ŋuia?

29
00:02:20,842 --> 00:02:22,877
Nyateƒee.

30
00:02:22,977 --> 00:02:25,212
Gake àhiã esiawo.

31
00:02:28,683 --> 00:02:30,885
♪ A pinch le wò miame ♪

32
00:02:30,952 --> 00:02:32,920
♪ A pinch le nye miame ♪

33
00:02:33,054 --> 00:02:34,889
♪ Pinch, pinch le wò ɖusime ♪

34
00:02:34,922 --> 00:02:36,658
♪ Pinch, pinch le nye ɖusime ♪

35
00:02:36,724 --> 00:02:40,828
♪ Lé Pandy ƒe asi
eye nàlée ɖe asi sesĩe. ♪

36
00:02:47,167 --> 00:02:49,103
♪ Meow, meow, meow ♪

37
00:02:49,169 --> 00:02:51,639
♪ Meow, meow, meow, .
meow, nudzodzoe ♪

38
00:02:51,773 --> 00:02:54,008
♪ Meow, meow, meow ♪

39
00:02:54,108 --> 00:02:57,411
♪ Meow, meow, meow, .
meow, meow, meow, meow, meow. ♪

40
00:03:00,581 --> 00:03:01,716
Oo, hi.

41
00:03:01,816 --> 00:03:03,151
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be nèva afisia.

42
00:03:03,250 --> 00:03:05,920
Elabena egbea nye...
ŋkeke dodzidzɔname sia tɔgbe.

43
00:03:06,054 --> 00:03:07,622
Mele mɔ zɔm
be woazã kwasiɖaa

44
00:03:07,722 --> 00:03:09,824
kple ame siwo melɔ̃na wu la dometɔ ɖeka
le xexeame katã.

45
00:03:09,891 --> 00:03:11,224
Uh-oh.
-Tɔgbuinye.

46
00:03:11,324 --> 00:03:12,827
Meyɔa eyama be Gigi.

47
00:03:12,927 --> 00:03:16,263
Enɔa teƒe wɔnuku aɖe
si woyɔna be Cat Francisco.

48
00:03:16,363 --> 00:03:17,665
Oo, ao!

49
00:03:19,033 --> 00:03:20,400
-Hmm.
-Whew.

50
00:03:21,169 --> 00:03:23,705
Hey, Cakey, eye wò ŋutɔ. Nukae le edzi yim, xɔlɔ̃?

51
00:03:23,805 --> 00:03:25,740
Mele abolo ɖam na Gigi.

52
00:03:25,840 --> 00:03:27,608
Metɔ dzoe nyuie ŋutɔŋutɔ.

53
00:03:27,709 --> 00:03:28,843
O! Nukae le dzɔdzɔm?

54
00:03:28,943 --> 00:03:30,545
O! Mexɔe!

55
00:03:31,546 --> 00:03:33,147
Gee, akpe na wò.

56
00:03:33,246 --> 00:03:34,982
Cakey, mègatsɔ ema ƒu gbe o.

57
00:03:35,083 --> 00:03:36,117
Maɖui.

58
00:03:36,216 --> 00:03:38,452
Oo, ʋuʋu, ʋuʋu!

59
00:03:38,553 --> 00:03:39,787
Hmm.

60
00:03:39,887 --> 00:03:42,090
Anyo be mage ɖe afima
eye nàlé ŋku ɖe Gabby Cats ŋu.

61
00:03:43,356 --> 00:03:45,693
Ɣeyiɣia de be nàzu suesuesue.

62
00:03:45,793 --> 00:03:48,295
♪ A pinch le nye miame, .
pinch, pinch le nye ɖusime ♪

63
00:03:48,395 --> 00:03:51,231
♪ Lé Pandy ƒe asi
eye nàlé eme ɖe asi sesĩe! ♪

64
00:03:55,870 --> 00:03:57,605
Hug amedzidzedze!

65
00:03:57,705 --> 00:03:59,607
♪ Enye ŋkeke yeye ♪

66
00:03:59,707 --> 00:04:01,341
♪ Dzi le dzɔyem ŋutɔ ♪

67
00:04:01,441 --> 00:04:03,644
♪ Ɣe le keklẽm ♪

68
00:04:03,778 --> 00:04:05,213
♪ Nusiwo ƒo xlãe katã ♪

69
00:04:05,278 --> 00:04:07,782
♪ Afɔku yeye aɖe ♪

70
00:04:07,882 --> 00:04:09,382
♪ Meow ƒe ɣeyiɣiae nye be ♪

71
00:04:09,416 --> 00:04:11,786
♪ Kpɔ xɔ̃nye veviwo ɖa ♪

72
00:04:11,919 --> 00:04:13,721
♪ Afisiae míeyina ♪

73
00:04:14,655 --> 00:04:16,389
♪ Va, .
tsɔ wò afɔwo ɖo dzi kɔkɔ ♪

74
00:04:16,524 --> 00:04:18,291
♪ Va, tsɔ wò afɔwo da ɖe edzi
dzi yi dzi ♪

75
00:04:18,358 --> 00:04:21,195
♪ Ʋuʋu wò asike
tso miame yi ɖusime ♪

76
00:04:21,294 --> 00:04:22,395
♪ Tso miame yi ɖusime ♪

77
00:04:22,530 --> 00:04:24,999
♪ Ne míele fefem la, .
míeva nɔa agbe ♪

78
00:04:25,032 --> 00:04:27,201
♪ Sparkle akunyawɔwɔ kplɔ̃ɖoƒe ɣeyiɣi

79
00:04:27,334 --> 00:04:29,537
♪ Gabby Avũwo
le eme tututu ♪

80
00:04:29,637 --> 00:04:32,140
-♪ Mina míayi ♪
-♪ Ʋu ʋɔtruawo ♪

81
00:04:32,240 --> 00:04:33,508
Va. Mina míayi.

82
00:04:33,608 --> 00:04:36,110
♪ Míexɔ wò nyuie ɖe
Dollhouse xexeame ♪

83
00:04:36,177 --> 00:04:37,612
Míexɔ mi nyuie.

84
00:04:37,745 --> 00:04:40,114
♪ Lé xɔ̃wòwo
eye nàwɔ twirl ♪

85
00:04:40,214 --> 00:04:42,116
-Wɔ twirl aɖe.
-Vroom! Vroom!

86
00:04:42,216 --> 00:04:45,153
♪ Míexɔ wò nyuie ɖe
Dollhouse xexeame ♪

87
00:04:45,253 --> 00:04:49,356
♪ Enye Gabby ƒe xexeame, .
Gabby ƒe Dollhouse xexeame ♪

88
00:04:49,456 --> 00:04:51,993
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

89
00:04:52,093 --> 00:04:53,795
-Whoa.
-Tso!

90
00:04:53,861 --> 00:04:55,630
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

91
00:04:55,763 --> 00:04:57,899
-♪ Kpɔ fesre nu ♪
-Mina míayi!

92
00:04:57,999 --> 00:04:59,867
♪ Dziŋgɔli si klẽna wu ♪

93
00:04:59,967 --> 00:05:01,803
♪ Eye modzakaɖenu wɔnukuwo ♪

94
00:05:03,938 --> 00:05:06,073
-♪ Mègavɔ̃ be yea ♪ o
-Vɔvɔ̃ na nuka?

95
00:05:06,240 --> 00:05:08,408
-♪ Yi anyime le slide la dzi eye ♪
-Oo, ema. Ee.

96
00:05:08,543 --> 00:05:10,978
♪ Ðeko nàwɔ ɖeka kple kplɔ̃ɖoƒea ♪

97
00:05:11,078 --> 00:05:12,146
Whoa!

98
00:05:12,213 --> 00:05:13,446
Oo, ẽ!

99
00:05:13,514 --> 00:05:15,315
♪ Va, .
tsɔ wò afɔwo ɖo dzi kɔkɔ ♪

100
00:05:15,448 --> 00:05:17,350
♪ Va, tsɔ wò afɔwo da ɖe edzi
dzi yi dzi ♪

101
00:05:17,450 --> 00:05:20,154
♪ Ʋuʋu wò asike
tso miame yi ɖusime ♪

102
00:05:20,254 --> 00:05:21,488
♪ Tso miame yi ɖusime ♪

103
00:05:21,589 --> 00:05:23,524
♪ Ne míele fefem la, .
míeva nɔa agbe ♪

104
00:05:23,624 --> 00:05:26,060
♪ Sparkle akunyawɔwɔ kplɔ̃ɖoƒe ɣeyiɣi ♪

105
00:05:26,127 --> 00:05:27,728
♪ Gabby Avũwo
le eme tututu ♪

106
00:05:27,829 --> 00:05:30,463
-♪ Mina míayi ♪
-♪ Ʋu ʋɔtruawo ♪

107
00:05:30,565 --> 00:05:31,299
Va!

108
00:05:31,431 --> 00:05:32,767
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

109
00:05:32,834 --> 00:05:35,102
♪ Míexɔ wò nyuie ɖe
Dollhouse xexeame ƒe xexeame. ♪

110
00:05:40,675 --> 00:05:42,510
Fefe kple mi katã
le Dollhouse me

111
00:05:42,610 --> 00:05:45,046
nye nusi melɔ̃na wu
le xexeame katã.

112
00:05:45,146 --> 00:05:48,883
Mele mɔ kpɔm be míate ŋu awɔe
tegbee yi mavɔmavɔ me.

113
00:05:49,917 --> 00:05:51,185
Medo ŋugbe be.

114
00:05:51,285 --> 00:05:53,353
Tegbee tegbee.

115
00:05:53,420 --> 00:05:55,189
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mete ŋu...

116
00:05:55,289 --> 00:05:57,357
do ɣli!

117
00:05:58,926 --> 00:06:00,360
Meow, meow, nudzodzoe.

118
00:06:00,460 --> 00:06:01,729
Ema anya nye Gigi.

119
00:06:01,829 --> 00:06:04,866
-Esiae nye nyuitɔ kekeake!
-Miva, ame sia ame.

120
00:06:05,633 --> 00:06:08,435
Meow, meow, meow, nudzodzoewo.

121
00:06:15,109 --> 00:06:17,712
Gabby, nyee le afisia.

122
00:06:17,812 --> 00:06:18,980
O.

123
00:06:19,080 --> 00:06:20,781
Hmm.

124
00:06:21,649 --> 00:06:26,354
Afikae wòate ŋu adzɔ le
nye Gabbicita sue la be?

125
00:06:26,453 --> 00:06:28,322
Hug amedzidzedze!

126
00:06:28,388 --> 00:06:30,992
O!

127
00:06:31,092 --> 00:06:32,260
Lala.

128
00:06:32,392 --> 00:06:34,095
Nukae nèwɔ
kple nye Gabby yea?

129
00:06:34,195 --> 00:06:35,229
Egᴐme ɖe?

130
00:06:35,263 --> 00:06:36,697
Ètsi ale gbegbe.

131
00:06:36,831 --> 00:06:39,166
Taflatse àte ŋu adzudzɔa
si le kɔkɔm ɖe edzia?

132
00:06:40,268 --> 00:06:42,904
Gosh, esia to ŋunye ŋutɔ.

133
00:06:43,004 --> 00:06:44,305
Nye hã, Gigi.

134
00:06:44,404 --> 00:06:45,673
Èle klaloa?

135
00:06:45,773 --> 00:06:47,742
Mele mɔ kpɔm vevie
yi mɔzɔzɔ sia dzi ɣleti geɖe.

136
00:06:47,842 --> 00:06:51,312
Enyo, elabena mewɔe
dɔ tɔxɛ aɖe si wogawɔ kpee

137
00:06:51,444 --> 00:06:54,382
nɔ mía lalam le nye asinudɔwɔwɔwo ƒe xɔ me.

138
00:06:54,481 --> 00:06:55,783
-Enyo, ekema na míayi!
-Ɛ̃!

139
00:06:59,587 --> 00:07:01,756
♪ Avũ Francisco, afisiae míeva. ♪

140
00:07:01,889 --> 00:07:04,125
Buckle up, Gabby Avũwo.
Ɣeyiɣia de be míayi.

141
00:07:04,158 --> 00:07:05,660
-Mido gbe na wò, Gigi!
-Yay!

142
00:07:07,628 --> 00:07:10,932
Ðe nèdi be yeava
yi Cat Francisco gbɔ kpli mía?

143
00:07:11,032 --> 00:07:12,166
Avũ-tastic.

144
00:07:12,233 --> 00:07:14,467
Mina míawɔe.

145
00:07:16,170 --> 00:07:18,471
Gabbicita, ƒe 1999 me.
anyigbatata aɖe le asigɛɖaka la me.

146
00:07:18,572 --> 00:07:20,908
-Àte ŋu anye mɔfiala.
-Nya kpɔ ŋutɔ!

147
00:07:20,975 --> 00:07:23,644
♪ Meɖe nye ta do goe
sunroof la, mele blasting ♪

148
00:07:23,711 --> 00:07:25,313
♪ Míaƒe hadzidzi siwo míelɔ̃na wu ♪

149
00:07:25,413 --> 00:07:27,949
♪ Nu ɖeka koe su asinye
le nye susu me ♪

150
00:07:28,015 --> 00:07:30,351
♪ Èna meku
le wò susu me ♪

151
00:07:30,450 --> 00:07:31,585
♪ Èle nye wɔwɔm
se le eɖokui me be yenye yeye ŋutɔ... ♪

152
00:07:31,686 --> 00:07:34,021
-Hey, Gigi, eye wò ŋutɔ.
-Gabby?

153
00:07:36,557 --> 00:07:38,592
♪ Ey, ey, dzi yi anyime le 405 ♪

154
00:07:38,726 --> 00:07:40,761
♪ Gaƒoƒo afã tsi megbe, .
mí le L.A. ɣeyiɣi dzi ♪

155
00:07:40,828 --> 00:07:42,363
♪ Nyɔnuvi, va to eme
ne ègakpɔtɔ le gota ♪

156
00:07:42,430 --> 00:07:43,898
♪ Wòe nye VIP, .
àte ŋu adzo le fli ma dzi ♪

157
00:07:43,998 --> 00:07:46,167
♪ Da ta la ɖe nye ƒoƒo me ♪

158
00:07:46,267 --> 00:07:48,336
♪ Nɔ anyi eye nàɖe dzi ɖi ♪

159
00:07:48,402 --> 00:07:50,071
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

160
00:07:50,204 --> 00:07:52,406
♪ Mexɔ nye ta
do go le ɣe ƒe xɔta ♪

161
00:07:52,540 --> 00:07:53,941
♪ Me le blasting
míaƒe hadzidzi siwo míelɔ̃na wu ♪

162
00:07:54,075 --> 00:07:56,010
♪ Nu ɖeka koe su asinye ♪

163
00:07:56,143 --> 00:07:57,545
♪ Le nye susu me ♪

164
00:07:57,678 --> 00:07:59,613
♪ Èna meku
le wò susu me ♪

165
00:07:59,680 --> 00:08:01,215
♪ Èle nye wɔwɔm
se le eɖokui me be yenye yeye ŋutɔ ♪

166
00:08:01,349 --> 00:08:02,783
♪ Èwu ♪

167
00:08:02,883 --> 00:08:04,352
♪ Ɣe ƒe keklẽ aɖe le nye ŋkuwo dzi ♪

168
00:08:04,418 --> 00:08:05,586
<i>Oo!</i>

169
00:08:05,686 --> 00:08:07,188
♪ Mexɔ nye ta
do go le ɣe ƒe xɔta ♪

170
00:08:07,288 --> 00:08:08,488
♪ Oo-o, oo-o ♪

171
00:08:08,556 --> 00:08:13,794
♪ Oo-o, oo-o, .
ooh, ooh-ooh-ooh ♪

172
00:08:13,894 --> 00:08:15,329
♪ La-da, la-da ♪

173
00:08:15,396 --> 00:08:16,931
♪ La, da-da-da-da ♪

174
00:08:17,098 --> 00:08:19,499
♪ La-da, la-da-di-da-da. ♪

175
00:08:23,971 --> 00:08:26,140
-Whoa.
-Mm.

176
00:08:46,360 --> 00:08:48,796
Na manya
ne èkpɔ Gigi ƒe aƒea.

177
00:09:02,109 --> 00:09:03,944
Afimae wòle!

178
00:09:05,479 --> 00:09:07,615
Whoa.

179
00:09:09,016 --> 00:09:10,351
Míele afisia.

180
00:09:10,418 --> 00:09:12,453
Nyemate ŋu alala be maɖo o
yi aɖaŋudɔwo ƒe xɔa me.

181
00:09:12,521 --> 00:09:14,188
Hey, lalam.

182
00:09:14,321 --> 00:09:15,623
Tso!

183
00:09:17,625 --> 00:09:19,093
-Whew!
-Gigi.

184
00:09:20,394 --> 00:09:21,530
Mina míayi.

185
00:09:21,629 --> 00:09:23,164
Hee!

186
00:09:26,100 --> 00:09:29,236
Esia le yiyim
kwasiɖa nyuitɔ kekeake si wowɔ kpɔ.

187
00:09:29,336 --> 00:09:30,704
Oo, ame!

188
00:09:30,805 --> 00:09:32,673
Míele ɣe ɖum
ɣeyiɣi bliboa katã.

189
00:09:32,773 --> 00:09:35,109
Meda akɔ be glitter le esi
le afisiafi.

190
00:09:35,176 --> 00:09:36,444
Afisiafia?

191
00:09:36,577 --> 00:09:39,113
Afisiafi.

192
00:09:40,614 --> 00:09:42,316
Mm. Emae nye ema.

193
00:09:42,383 --> 00:09:44,485
Míekpɔ mɔ ge ɖe afima.

194
00:09:44,618 --> 00:09:46,220
Hmm.

195
00:10:12,913 --> 00:10:16,717
Mm. Mekpɔ be èke ɖe eŋu
míaƒe dɔ sue la.

196
00:10:17,485 --> 00:10:19,453
Lala. Ðe míele...

197
00:10:19,554 --> 00:10:21,088
Èle tsitsim fifia, .

198
00:10:21,188 --> 00:10:26,293
eye mesusu be ɖewohĩ ɣeyiɣia de
míetua nane ɖekae.

199
00:10:27,261 --> 00:10:28,229
Enyo.

200
00:10:28,329 --> 00:10:29,797
Ee.

201
00:10:29,930 --> 00:10:31,098
-Mele klalo.
-Uh...

202
00:10:31,198 --> 00:10:32,601
Wo katã le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, mi amor.

203
00:10:32,733 --> 00:10:35,402
Míate ŋu awɔ nu ma tɔgbe o
ƒe akunyawɔwɔ le ƒodo ƒuƒlu dzi.

204
00:10:35,504 --> 00:10:37,271
Mm. Èto nyateƒe.

205
00:10:37,404 --> 00:10:38,372
Mina mayi aɖalé Gabby Cats, .

206
00:10:38,507 --> 00:10:39,773
eye mado go wò
le nuɖaƒe.

207
00:10:39,874 --> 00:10:41,342
Enyo.

208
00:10:43,110 --> 00:10:44,245
Oo, got be maɖa nu.

209
00:10:44,378 --> 00:10:49,183
Enyo, ɖewohĩ mɔ aɖe li
míate ŋu awɔ esia kabakaba.

210
00:10:49,283 --> 00:10:51,819
Hmm. Huh.

211
00:10:51,886 --> 00:10:54,088
Uh...

212
00:10:54,188 --> 00:10:56,190
Ha-cha ƒe ŋkɔ.

213
00:10:59,293 --> 00:11:00,895
Ao, ao, ao, ao, ao, ao!

214
00:11:04,031 --> 00:11:05,634
Dollhouse la ƒe Aƒea!

215
00:11:05,733 --> 00:11:07,234
Oo, ao.

216
00:11:11,739 --> 00:11:12,806
♪ Uh, uh-huh, uh-huh ♪

217
00:11:12,907 --> 00:11:15,476
Whoa! Mesusu be míele ʋuʋum!

218
00:11:17,678 --> 00:11:19,113
Nyemewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.

219
00:11:19,213 --> 00:11:20,649
♪ Uh, uh-huh, uh-huh ♪

220
00:11:20,748 --> 00:11:22,116
♪ Nugbugbɔ mo, nugbugbɔ mo... ♪

221
00:11:22,183 --> 00:11:24,051
Dada! Dada!

222
00:11:24,151 --> 00:11:26,253
Oo, oo, oo.

223
00:11:30,559 --> 00:11:32,393
Whoo.

224
00:11:33,861 --> 00:11:35,296
Ee!

225
00:11:35,362 --> 00:11:37,164
♪ Abe alesi medi wò ene, vinye, .
mèhiãm o... ♪

226
00:11:37,298 --> 00:11:40,334
Uh, míekpɔ kuxi aɖe
le yamenutome.

227
00:11:43,605 --> 00:11:46,307
Lala. Lala.

228
00:11:47,274 --> 00:11:48,275
Lala.

229
00:11:52,079 --> 00:11:53,180
Lala.

230
00:11:53,280 --> 00:11:55,282
Azɔli meow.

231
00:11:55,382 --> 00:11:57,351
♪ Èle klaloa? ‘Nu si gbɔ wòtso
Mele vava ge be maxɔ ya... ♪

232
00:12:01,855 --> 00:12:04,124
Lé ɖe asi!

233
00:12:04,992 --> 00:12:07,294
♪ Ẽ, ẽ, .
ẽ, ẽ, ẽ ♪

234
00:12:07,428 --> 00:12:08,462
-Va!
-Whoa!

235
00:12:08,530 --> 00:12:11,700
♪ Mele mɔ dzi ♪

236
00:12:11,832 --> 00:12:13,602
♪ Lé ɖe asi, lée ɖe asi... ♪

237
00:12:13,702 --> 00:12:16,671
Gabby! Amesiame, mibɔbɔ ɖe miame!

238
00:12:16,737 --> 00:12:18,839
Ame kemɛa dzo, Vidzĩ ƒe Aɖaka.

239
00:12:18,939 --> 00:12:21,108
Mele nu geɖe srɔ̃m egbea.

240
00:12:21,208 --> 00:12:22,544
Lean... fifia!

241
00:12:22,644 --> 00:12:23,944
Heave!

242
00:12:24,044 --> 00:12:25,879
♪ Mègadim oa... ♪

243
00:12:25,946 --> 00:12:27,781
Enyo! Dɔ gã aɖe, amesiame.

244
00:12:27,881 --> 00:12:29,883
Oo... atrakpuiwo.

245
00:12:29,950 --> 00:12:31,285
♪ Abe alesi mehiã wò fifia enea? ♪

246
00:12:31,385 --> 00:12:32,786
♪ Mlɔ anyi etsɔ, .
gake zã sia me la, tagbɔ gblẽ ♪

247
00:12:34,556 --> 00:12:36,824
♪ Nusi ko wòle be nàwɔe nye ♪

248
00:12:36,924 --> 00:12:40,861
♪ Ðeko nàdo go le... ♪

249
00:12:44,532 --> 00:12:45,833
♪ Uh, uh-huh, uh-huh. ♪

250
00:12:58,412 --> 00:13:01,115
Kitty Ranger ƒe alɔgbɔnukoko do.

251
00:13:02,116 --> 00:13:06,920
Alɔgbɔnukoko ʋuʋu.
Kitty Ranger ƒe alɔgbɔnukoko do.

252
00:13:08,922 --> 00:13:11,058
Medo gbe na mi.

253
00:13:13,994 --> 00:13:16,731
♪ M-m-m-meow-chicka-meow-meow, .
afisiae wòva fifia ♪

254
00:13:16,830 --> 00:13:19,333
♪ Aglãdzela eƒe asikewo manɔmee ♪

255
00:13:19,433 --> 00:13:22,002
♪ La-la-la-la-la-la-la... ♪

256
00:13:23,037 --> 00:13:24,371
Marlene ye nye esia.

257
00:13:24,471 --> 00:13:26,307
Dada atrɔ ava enumake.

258
00:13:30,512 --> 00:13:33,548
♪ Nyee nye nuvlowɔla ♪

259
00:13:34,649 --> 00:13:36,050
Amekae nye ema?

260
00:13:36,150 --> 00:13:37,851
Do le mɔa dzi!

261
00:13:39,587 --> 00:13:42,056
Nye, nye.

262
00:13:42,890 --> 00:13:45,492
Nyemenya o, gake enyae
asike didi dziŋɔwo.

263
00:13:45,593 --> 00:13:47,194
"Nukae le mía si le afisia?"

264
00:13:47,227 --> 00:13:50,497
Vera nɔ eŋu bum sesĩe abe ŋutsu ene
le ablɔdzi do ɣli ɖe eta.

265
00:13:50,598 --> 00:13:52,032
Vevietɔ, aƒenɔ, .

266
00:13:52,099 --> 00:13:53,768
nukae gblẽ le ŋuwò?

267
00:13:53,867 --> 00:13:55,770
Ele vava ge na mí tututu.

268
00:13:55,869 --> 00:13:57,371
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

269
00:13:57,471 --> 00:14:00,240
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

270
00:14:00,307 --> 00:14:01,643
Oo, ao!

271
00:14:01,710 --> 00:14:05,012
Oo, esia le esi
meow-chicka-meow-meow-dzogbenya.

272
00:14:08,015 --> 00:14:10,351
Kpɔ aɖaŋudɔ sia ɖa.

273
00:14:10,451 --> 00:14:13,655
Nyatakaka tsitotsito ɖe edzi tsitotsito.

274
00:14:17,324 --> 00:14:18,727
O!

275
00:14:18,827 --> 00:14:21,962
Nutata la, amadedeawo, .
xɔtuɖoɖoa, enye...

276
00:14:21,995 --> 00:14:26,100
Tsɔe de nudzraɖoƒea.

277
00:14:26,200 --> 00:14:28,503
-Alekee.
-O!

278
00:14:28,603 --> 00:14:29,970
O.

279
00:14:30,104 --> 00:14:31,372
Hello.

280
00:14:31,438 --> 00:14:33,508
Ènyaa, le nyateƒe me la, mele be nàwɔe o
wodzea ame tsitsiwo dzi le adzame.

281
00:14:33,608 --> 00:14:35,677
Enye... nusi ɖea fu na ame.

282
00:14:35,810 --> 00:14:38,379
Ðe nèdi be yeaƒo fefe le fefewɔƒea
kplim?

283
00:14:38,479 --> 00:14:40,381
Enyo.

284
00:14:40,481 --> 00:14:42,517
Ema nyo.

285
00:14:43,551 --> 00:14:44,719
Èle vevie dom nu?

286
00:14:44,819 --> 00:14:48,723
Sweetie, ƒe .
esia menye fefenu o.

287
00:14:48,823 --> 00:14:50,525
Esia nye nu xɔasi aɖe si woate ŋu aƒo ƒu.

288
00:14:50,625 --> 00:14:52,960
Mesusu be fefenue wònye ŋutɔŋutɔ.

289
00:14:53,060 --> 00:14:56,263
-Ee, nya si nènye
ŋkuléle ɖe nu ŋu... -Ah-ba-da-da-da.

290
00:14:56,363 --> 00:15:00,502
Ðe mènya amegbetɔ ƒe asiwo ma oa
ƒo ɖi wu avuwo ƒe nu?

291
00:15:00,635 --> 00:15:02,903
Vevietɔ ɖeviwo tɔa?

292
00:15:03,003 --> 00:15:06,240
Menyae, le nyateƒe me.
Mewɔnɛ.

293
00:15:06,340 --> 00:15:07,374
Ooh.

294
00:15:07,441 --> 00:15:08,976
Medzo le dzesi aɖe dzi.

295
00:15:09,076 --> 00:15:11,813
O. Wòe nye ame mawo dometɔ ɖeka.

296
00:15:11,912 --> 00:15:13,815
Enyo, nyemewɔe o.

297
00:15:13,981 --> 00:15:15,750
Eye esi wònye be
ƒe ɣeyiɣi si nye nye dzigbezã

298
00:15:15,850 --> 00:15:18,285
-eye le susu bubu aɖeke ta o.
-Kpɔ ɖa, aƒenɔ.

299
00:15:18,352 --> 00:15:22,524
Ne mèdi be yeafe kplii o
fefewɔƒe sia, ɖe afɔ ɖe vovo.

300
00:15:22,657 --> 00:15:25,125
Dada le eƒlem nam.

301
00:15:25,225 --> 00:15:27,862
O. Nyateƒee.

302
00:15:27,961 --> 00:15:30,532
Èkpɔa dzidzɔ kple wò...

303
00:15:30,632 --> 00:15:32,499
Le afisia.

304
00:15:34,034 --> 00:15:36,671
Nyɔnuvi, bye-ee!

305
00:15:37,839 --> 00:15:39,507
Oo, mesusu be míele xaxa me.

306
00:15:40,842 --> 00:15:42,811
Nyɔnuviwo, mahiã
backup aɖewo.

307
00:15:42,877 --> 00:15:45,212
Kpɔ ema ƒe kɔpi.

308
00:15:49,551 --> 00:15:51,151
Aw.

309
00:15:51,218 --> 00:15:54,455
Gabbicita, ƒe 1999 me.
wɔ ɖokuiwò le aƒeme, <i>bebé.</i>

310
00:15:54,589 --> 00:15:57,057
Numeɖenuwo anɔ klalo le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe.

311
00:15:58,959 --> 00:16:00,695
Oo, Pandy, wò ŋutɔ.

312
00:16:00,862 --> 00:16:03,096
Metsi dzi
míake ɖe wo ŋu gbeɖe o.

313
00:16:07,434 --> 00:16:10,037
Afikae woate ŋu anɔ?

314
00:16:16,911 --> 00:16:18,312
Oo, kpɔ ɖa.

315
00:16:18,445 --> 00:16:21,348
Mía ŋutɔwo ƒe nu sue aɖee wònye
xɔ sue si woate ŋu aƒo ƒu.

316
00:16:22,115 --> 00:16:26,019
Ele abe teeny, sue aɖe ene
sɔlemexɔ gã si tso Barcelona,

317
00:16:26,053 --> 00:16:28,823
sorbet koe eye kple avu ƒe to.

318
00:16:33,994 --> 00:16:37,264
Oo, naneke mewɔa dɔ ɖe dziwò o
azɔ hã, Marlene.

319
00:16:38,967 --> 00:16:42,469
Azɔ, mina míalé ŋku ɖe eŋu-kpɔe ɖa.

320
00:16:47,809 --> 00:16:50,077
Uh, afi kae míele?

321
00:16:51,345 --> 00:16:52,580
Wɔ nu le dzɔdzɔme nu.

322
00:16:52,647 --> 00:16:53,648
Whoa!

323
00:16:53,781 --> 00:16:55,148
Uh-oh.

324
00:16:57,017 --> 00:16:59,253
Nu sia.

325
00:17:01,488 --> 00:17:06,026
Oo, ànɔ keklẽm ale gbegbe
le nye lãwo ƒe lãkpɔ me.

326
00:17:07,127 --> 00:17:10,030
Eye wò hã, àde blibo
le nye abɔ me.

327
00:17:10,163 --> 00:17:13,166
Madi teƒe aɖe
na mi katã.

328
00:17:14,936 --> 00:17:17,070
Mia...

329
00:17:17,170 --> 00:17:19,172
ayi afisia.

330
00:17:20,474 --> 00:17:21,576
Ah.

331
00:17:22,544 --> 00:17:23,811
Marlene!

332
00:17:23,878 --> 00:17:26,046
Lala vaseɖe esime nàkpɔe
nusi ŋu meke ɖo.

333
00:17:26,146 --> 00:17:27,180
Nu suesuesue siwo woƒo ƒu

334
00:17:27,314 --> 00:17:29,082
-si yɔ fũ kple whimsy!
-Whoa!

335
00:17:29,182 --> 00:17:30,618
Afikae míele?

336
00:17:30,685 --> 00:17:32,085
Èsusu be Gabby ake ɖe mía ŋua?

337
00:17:32,219 --> 00:17:34,354
-Abso-klɔ-lutely!
-Whoa.

338
00:17:35,188 --> 00:17:39,426
Nya lɔlɔ̃tɔe ka gbegbee nye si
na nye ƒumelã wɔnuku la.

339
00:17:45,098 --> 00:17:50,337
O. Àdze nu xɔasi aɖe ŋutɔ
afisia tututu.

340
00:17:56,878 --> 00:17:58,580
Ame aɖewo ƒe lãmeka.

341
00:17:58,680 --> 00:17:59,814
Ðe nye nya le eteƒea?

342
00:17:59,914 --> 00:18:00,915
O.

343
00:18:00,982 --> 00:18:02,550
Whoa.

344
00:18:02,650 --> 00:18:03,685
Hmm.

345
00:18:03,785 --> 00:18:04,919
O.

346
00:18:04,986 --> 00:18:06,821
Kpɔ ema ɖa.

347
00:18:06,921 --> 00:18:07,989
O.

348
00:18:08,056 --> 00:18:09,323
Nukae nye haps, kitty cats?

349
00:18:13,061 --> 00:18:14,896
Afikae pɛnsil mawo yina?

350
00:18:16,764 --> 00:18:17,899
Sheesh ƒe ŋkɔ.

351
00:18:17,999 --> 00:18:19,834
Teƒe sia nye alakpanuwɔwɔ.

352
00:18:19,934 --> 00:18:21,069
Whoa.

353
00:18:21,201 --> 00:18:22,670
Nukae nye wò ŋutinya?

354
00:18:22,770 --> 00:18:24,572
Hey afima, xɔlɔ̃.

355
00:18:24,639 --> 00:18:25,873
Le etame.

356
00:18:25,974 --> 00:18:27,341
Nu ka? Nyee nye ema?

357
00:18:27,407 --> 00:18:29,176
Ðe nane le nye lãfu ŋua?

358
00:18:29,309 --> 00:18:30,712
Va, ame, .
mègagblẽm ɖi manɔ xɔxlɔ̃m o.

359
00:18:33,615 --> 00:18:35,248
Ee! Emae nye tikiti la.

360
00:18:41,421 --> 00:18:43,057
Whoa.

361
00:18:43,156 --> 00:18:45,927
Ele be Gabby nakpɔ esia.

362
00:18:53,101 --> 00:18:56,604
Ne ɖe nane li la, anye ne enyo ŋutɔ
míate ŋu awɔe.

363
00:18:59,540 --> 00:19:01,809
Pandy, eyae nye ema.

364
00:19:01,909 --> 00:19:03,978
Míate ŋu aƒo nu ɖe ​​Dollhouse la me.

365
00:19:06,313 --> 00:19:08,448
Ɣeyiɣia de be nàzu suesuesue.

366
00:19:08,549 --> 00:19:11,052
♪ A pinch le nye miame, .
pinch, pinch le nye ɖusime ♪

367
00:19:11,184 --> 00:19:14,555
♪ Lé Pandy ƒe asi
eye nàlé eme ɖe asi sesĩe! ♪

368
00:19:17,125 --> 00:19:18,258
Hmm.

369
00:19:18,358 --> 00:19:19,961
Nyemeƒoe ɖe enu kpɔ o
yi ɖe Dollhouse me

370
00:19:20,061 --> 00:19:22,162
tso didiƒe ʋĩ sia do ŋgɔ.

371
00:19:24,398 --> 00:19:26,233
Ɖewohĩ...

372
00:19:26,266 --> 00:19:29,837
ne mí katã míedzi ha la
"Pinch Pinch" hadzidzi ɖekae.

373
00:19:30,938 --> 00:19:32,774
Àdzii kplim?

374
00:19:33,841 --> 00:19:37,111
♪ A pinch le nye miame, .
pinch, pinch le nye ɖusime ♪

375
00:19:37,210 --> 00:19:40,148
♪ Lé Pandy ƒe asi
eye nàlé eme ɖe asi sesĩe! ♪

376
00:19:49,389 --> 00:19:51,092
♪ Èdi be yeaxɔea
sɔdola aɖe si wodo kpli mí? ♪

377
00:19:51,191 --> 00:19:52,760
-♪ <i>Ẽ!</i> ♪
-♪ Di be yeakpɔ ♪

378
00:19:52,860 --> 00:19:54,361
-♪ Akpa kemɛa le mía gbɔa? ♪
-♪ <i>Ẽ!</i> ♪

379
00:19:54,394 --> 00:19:56,329
♪ Lé asi, .
va dzo kple mí ♪

380
00:19:56,463 --> 00:19:58,966
♪ Ne èdi be yeanɔ eme
meow la, na mase wò gblɔ be ♪

381
00:19:59,033 --> 00:20:02,537
-♪ Meow ♪
-♪ <i>Meow</i> ♪

382
00:20:02,670 --> 00:20:06,239
♪ Ame sia ame gblɔna be
meow, meow, meow ♪

383
00:20:06,339 --> 00:20:09,242
-♪ <i>Meow, meow, meow</i> ♪
-Dzi dzi! Whoo!

384
00:20:09,342 --> 00:20:11,344
♪ Afɔkuwo wɔwɔ, .
wo katã wole edzi ham, yeah ♪

385
00:20:11,445 --> 00:20:13,648
♪ Èle pinching me, .
Me le pinching me, yeah ♪

386
00:20:13,748 --> 00:20:15,850
♪ Èdi be yeava
eye nàfe kpli mía? ♪

387
00:20:15,917 --> 00:20:18,119
-♪ <i>Ẽ!</i> ♪
-♪ A cat-tastic ŋkeke aɖe kpli mí? ♪

388
00:20:18,218 --> 00:20:19,486
♪ <i>Ẽ!</i> ♪

389
00:20:19,587 --> 00:20:21,155
♪ Lé asi, .
dzo kple mí ♪

390
00:20:21,254 --> 00:20:23,524
♪ Le duƒuƒu si nye ♪ me

391
00:20:23,624 --> 00:20:26,094
♪ A pinch le nye miame, .
pinch, pinch le nye ɖusime ♪

392
00:20:26,194 --> 00:20:28,462
♪ Lé Pandy ƒe asi
eye nàlée ɖe asi sesĩe ♪

393
00:20:28,563 --> 00:20:31,298
♪ Va ƒo fefe, .
dzo kple mí ♪

394
00:20:31,398 --> 00:20:34,068
♪ Le meow ƒe duƒuƒu me ♪

395
00:20:34,168 --> 00:20:36,436
♪ <i>Whoo!</i> ♪

396
00:20:42,677 --> 00:20:43,811
Enyo, ema wɔ dɔ.

397
00:20:43,878 --> 00:20:45,412
Hug amedzidzedze.

398
00:20:45,513 --> 00:20:48,281
Hmm. Afikae amesiame le?

399
00:20:48,348 --> 00:20:50,885
Nyemenya o, gake...

400
00:20:50,985 --> 00:20:53,121
mmm, meʋẽna sirop ƒe ʋeʋẽ.

401
00:21:02,329 --> 00:21:04,899
Dzra ɖo, .
'elabena pancakes le dzodzom.

402
00:21:04,999 --> 00:21:07,135
Hey, oo! Mina míayi.

403
00:21:07,267 --> 00:21:09,504
Na woaxɔ flapjacks na wo.

404
00:21:09,604 --> 00:21:11,939
O.
Nu ɣaɣla aɖe le asinye, .

405
00:21:12,039 --> 00:21:13,440
eye lɔlɔ̃e wònye.

406
00:21:13,508 --> 00:21:15,777
Mwah! Melɔ̃ wò, pancake.

407
00:21:15,877 --> 00:21:17,211
Melɔ̃ wò, Spatula.

408
00:21:17,310 --> 00:21:18,980
Eye melɔ̃ wò, Fridge.

409
00:21:19,080 --> 00:21:20,915
Trɔ yi ya gbɔ tututu.

410
00:21:21,048 --> 00:21:22,083
Oo, ame.

411
00:21:22,183 --> 00:21:23,718
Melɔ̃a pancakes eye melɔ̃nɛ.

412
00:21:23,851 --> 00:21:26,087
Afikae Gabby Cats-awo le?

413
00:21:26,187 --> 00:21:28,089
Hey, Bopper, yi didiƒe.

414
00:21:31,726 --> 00:21:33,227
Alekee.

415
00:21:33,326 --> 00:21:36,030
Um, hi.

416
00:21:36,130 --> 00:21:37,330
Ooh!

417
00:21:37,430 --> 00:21:39,600
Xɔlɔ̃wo!

418
00:21:39,667 --> 00:21:41,301
-Nyee nye Gabby.
-Uh-huh.

419
00:21:41,401 --> 00:21:43,704
-Pandy ye nye esia.
-Uh-huh. Uh-huh.

420
00:21:43,805 --> 00:21:47,909
Um, eyata nyemenya o
alesi woagblɔ nya siae...

421
00:21:48,009 --> 00:21:50,278
Amekae nènye, eye nukae nènye
wɔwɔ le míaƒe aƒeme?

422
00:21:50,410 --> 00:21:51,879
-Pandy ƒe nya.
-Nu ka?

423
00:21:52,013 --> 00:21:53,581
O. Ameka, nye? Nyee nye Chumsley.

424
00:21:53,681 --> 00:21:56,284
Eye ame sue siawo hã
modzakaɖeɖe ƒe babla siwo le dzodzom

425
00:21:56,383 --> 00:21:58,219
nye Toppertɔwo.

426
00:21:58,318 --> 00:22:01,388
Molly ye nye esi, kple sue ma
daredevil nye Hopper.

427
00:22:01,488 --> 00:22:02,790
Ee! Ow.

428
00:22:02,857 --> 00:22:04,959
Chopper nye ɖevi gbemelã.

429
00:22:05,059 --> 00:22:06,426
-Whoa!
-Ee!

430
00:22:06,493 --> 00:22:09,063
Eye Bopper sue la hã
nye amesi dze aɖaŋu.

431
00:22:10,031 --> 00:22:11,331
Ugh.

432
00:22:11,431 --> 00:22:13,534
Nuxlɔ̃ame dzɔdzɔe: Molly ƒe lɔlɔ̃tɔ, .
gake enye gbemelã.

433
00:22:13,634 --> 00:22:15,169
Oo! Molly, ao!

434
00:22:15,303 --> 00:22:16,671
Hey, Chumsley, ye nye yeƒe nya.

435
00:22:16,804 --> 00:22:19,073
Meke ɖe tsifamɔ̃ mawo ŋu
míenɔ didim.

436
00:22:19,140 --> 00:22:21,075
Gabby! Wòe nye ema?

437
00:22:21,175 --> 00:22:23,511
CatRat?
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be èle nyuie.

438
00:22:23,611 --> 00:22:26,280
Oo, Gabby, wò ŋutɔ. Edzi ŋɔ ŋutɔ.

439
00:22:26,379 --> 00:22:28,415
Ame aɖewo siwo le atsyã me ŋutɔŋutɔ cat lady

440
00:22:28,549 --> 00:22:30,985
xɔ amesiame
eye wòtsɔ wo de eƒe akplo me.

441
00:22:31,052 --> 00:22:33,988
Aƒenɔ aɖee xɔ Gabby Cats-awoa?

442
00:22:34,121 --> 00:22:36,090
Menye nyɔnu ɖesiaɖe ɖeɖeko o.

443
00:22:36,157 --> 00:22:38,893
Vera Aƒenɔ si nye Avũ.

444
00:22:38,993 --> 00:22:40,360
Tsã la, enye xɔ̃nye vevitɔ.

445
00:22:40,460 --> 00:22:42,763
Eye Topperstɔwo tɔ hã.

446
00:22:42,864 --> 00:22:46,433
Hafi wòatsi
eye wòdzudzɔ fefe kpli mí.

447
00:22:46,567 --> 00:22:48,536
-Xɔ̃wòwo le xaxa me.
-Nu ka ta?

448
00:22:48,636 --> 00:22:51,272
Elabena medi be yeawɔe o
be woafe kpli wo.

449
00:22:51,339 --> 00:22:53,808
Wole dzɔdzɔe fifia
eƒe nusiwo wòƒo ƒu.

450
00:22:53,908 --> 00:22:55,475
Ele be míagbugbɔ wo axɔ.

451
00:22:55,543 --> 00:23:00,380
Lala. Ðe esia le kpuie be wòanye...
xɔnamedɔ si me nuwɔna geɖe le?

452
00:23:00,480 --> 00:23:02,984
Èda akɔ ɖe wò asike sue si ŋu fu le la dzi, .
Pandy ƒe ŋkɔ.

453
00:23:03,050 --> 00:23:04,852
Whoo! Mina míayi!

454
00:23:04,952 --> 00:23:06,053
Ee!

455
00:23:06,153 --> 00:23:08,289
CatRat, wòe tsi afisia

456
00:23:08,388 --> 00:23:11,058
nenye be Gabby Cats dometɔ aɖe
trɔ gbɔ va.

457
00:23:11,192 --> 00:23:12,360
Bu eŋu be wowɔe.

458
00:23:12,425 --> 00:23:13,928
Oo, oo! Nye hã mate ŋu akpe asi ɖe eŋu!

459
00:23:14,028 --> 00:23:15,263
Menya alesi wowɔa juggle.

460
00:23:15,363 --> 00:23:17,298
Eye hã, meow-er le asinye

461
00:23:17,397 --> 00:23:19,834
ne èmimim la, .
si fa miamiamia ŋutɔ.

462
00:23:23,337 --> 00:23:25,139
Menya.

463
00:23:25,239 --> 00:23:27,141
Eɖi abe nuɖuɖumadzroame ene.

464
00:23:27,208 --> 00:23:29,043
Nusi le asinye hã.

465
00:23:29,176 --> 00:23:31,379
Mm, ɖewohĩ anɔ afisia kple CatRat?

466
00:23:31,478 --> 00:23:34,015
Ɛ̃!
Emae nye nusi medi le mɔ sia mɔ nu.

467
00:23:34,081 --> 00:23:35,549
Enye epic ɣeyiɣi!

468
00:23:35,683 --> 00:23:37,818
Pandy ƒe ketekea
le klalo be yeaƒoe.

469
00:23:39,320 --> 00:23:43,691
Va, Pandy, va.
Mina míayi aɖadi mía xɔlɔ̃wo.

470
00:23:43,791 --> 00:23:44,825
Nɔ dedie.

471
00:23:44,926 --> 00:23:47,295
Tsɔ nu vivi aɖe vɛ nam.

472
00:23:47,328 --> 00:23:49,563
Aƒe sia fa miamiamia ale gbegbe, CatRat.

473
00:23:49,664 --> 00:23:51,632
-Ele be nàfia nu geɖem.
-Ka ɖe edzi.

474
00:23:51,766 --> 00:23:53,634
Míate ŋu ayi afi sia afi
gake nye hidey-dowo ya.

475
00:23:53,701 --> 00:23:56,570
Se egɔme bliboe.
Nyateƒee.

476
00:23:56,637 --> 00:23:58,806
Nusi kplɔe ɖo si woatɔ, hidey-holes.

477
00:24:09,250 --> 00:24:10,952
-Yay!
-Whoo!

478
00:24:14,922 --> 00:24:18,392
Eii. Avũ ƒe nɔnɔmetata siawo
nye esiwo nu sẽ ŋutɔ.

479
00:24:18,491 --> 00:24:19,593
Ee.

480
00:24:19,627 --> 00:24:21,829
Gake wole fafɛ ƒomevi aɖe.

481
00:24:21,929 --> 00:24:23,531
Nukae nye...

482
00:24:24,832 --> 00:24:26,133
Yeesh ƒe nya.

483
00:24:28,468 --> 00:24:30,905
Gabby, axɔ ɣeyiɣi didi aɖe

484
00:24:31,005 --> 00:24:33,040
be woali to esiawo katã dzi
ginormous atrakpuiwo.

485
00:24:33,107 --> 00:24:34,709
Hmm.

486
00:24:35,509 --> 00:24:37,678
-Woo-hoo!
-Ẽ, Gabby! Míele ewɔm!

487
00:24:37,778 --> 00:24:39,613
Whoa!

488
00:24:47,955 --> 00:24:50,224
Ðe míexɔa dzesi bubuwoa
na anyidzedzea?

489
00:24:50,291 --> 00:24:51,525
Ewo le ewo ɖesiaɖe me.

490
00:24:53,194 --> 00:24:55,830
Egbee nye ŋkekea.

491
00:25:00,267 --> 00:25:02,503
Ema anya nye Avũ Aƒenɔ la.

492
00:25:02,670 --> 00:25:05,906
Meowzers ƒe nyawo.
Enye atsyãtɔ vavã.

493
00:25:05,973 --> 00:25:08,009
Mesena le ɖokuinye me be nyemedo awu nyuie o.

494
00:25:15,416 --> 00:25:16,617
Marlene ye nye esia.

495
00:25:16,684 --> 00:25:19,053
Na míakpɔe ɖa.

496
00:25:20,021 --> 00:25:22,189
O. Ɛ̃.

497
00:25:22,289 --> 00:25:25,192
Dɔwɔƒea ɖo boblododo yeyea ɖe afima.

498
00:25:26,727 --> 00:25:30,264
Alekee. Nyɔnu tsitsi tsitsi aɖee menye.

499
00:25:30,364 --> 00:25:33,100
Nye hã menye ame si ŋu vovo mele o
asitsala nyɔnu.

500
00:25:33,134 --> 00:25:35,169
Hello. Esiae nye Vera.

501
00:25:36,137 --> 00:25:38,039
Akplo 100,000 yea?

502
00:25:38,172 --> 00:25:40,174
Èxɔe, Aƒetɔ Spielberg.

503
00:25:41,709 --> 00:25:43,711
Emae nye Peter Spielberg.

504
00:25:43,811 --> 00:25:45,813
Ne èle abe nye ene la, ke ènya

505
00:25:45,913 --> 00:25:49,483
gbeɖuɖɔ ma si me tɔtɔ le
naa nye dzimaɖitsitsiwo.

506
00:25:49,583 --> 00:25:52,153
Esia tae meto nu yeyewo vɛ ɖo

507
00:25:52,253 --> 00:25:54,488
Dzeani Glitter Kitty Gbeɖuɖɔ.

508
00:25:54,588 --> 00:25:57,091
Gbeɖuɖɔ siwo le keklẽm lae.

509
00:25:58,059 --> 00:26:00,928
Eye ʋeʋẽa nye 100%...

510
00:26:02,396 --> 00:26:03,964
...edze tugbe ŋutɔ.

511
00:26:04,098 --> 00:26:05,299
Mèxɔ dzinye se oa?

512
00:26:05,399 --> 00:26:09,236
Nukata màbia o
nye ŋutɔ nye avu Marlene?

513
00:26:10,037 --> 00:26:12,807
Mmm, eʋẽna abe cupcakes ene.

514
00:26:14,442 --> 00:26:16,043
Avũ kemɛa
ɖeko wodoe kpɔ nyuie wu.

515
00:26:16,110 --> 00:26:18,412
Enyo, .
Marlene ye nye esia.

516
00:26:18,513 --> 00:26:20,948
Woʋẽna abe kplu ene nyateƒe.

517
00:26:21,015 --> 00:26:24,485
Gake maɖe mɔ na wò be nàge ɖe eme
le "gbeɖuɖɔ" nya ɣaɣla aɖe dzi.

518
00:26:24,585 --> 00:26:26,253
Womele nenema o.

519
00:26:26,353 --> 00:26:28,689
<i>Dzeani Glitter Kitty Gbeɖuɖɔ.</i>

520
00:26:28,789 --> 00:26:32,626
<i>Enye gbeɖuɖɔ</i>
<i>si le keklẽm.</i>

521
00:26:32,726 --> 00:26:34,495
Oo.

522
00:26:37,532 --> 00:26:40,634
Marlene, taflatse mèganye atitsoga o.

523
00:26:40,768 --> 00:26:43,070
Medo ŋugbe be ànɔ nenema
le esi kplɔe ɖo me.

524
00:26:43,204 --> 00:26:44,405
Oo, ao!

525
00:26:50,311 --> 00:26:52,446
O! Uh-oh.

526
00:26:52,547 --> 00:26:54,949
-Va, Pandy.
-Nu ka?

527
00:26:56,717 --> 00:26:59,120
O. Ao.

528
00:26:59,253 --> 00:27:00,955
Vera, èle nuwo kpɔm le susu me.

529
00:27:18,105 --> 00:27:19,574
Pandy, kpɔe ɖa.

530
00:27:23,410 --> 00:27:24,845
MerCat ƒe ŋkɔ.

531
00:27:24,979 --> 00:27:27,915
-Míekpɔ mɔ ge ɖe afima.
-Ee!

532
00:27:30,351 --> 00:27:32,119
Míate ŋu ato afima age ɖe eme.

533
00:27:35,256 --> 00:27:37,758
Tu ƒe bɔlƒoƒo!

534
00:27:45,366 --> 00:27:47,334
O.

535
00:27:50,639 --> 00:27:52,806
Fa!

536
00:27:54,875 --> 00:27:56,177
Huh?

537
00:27:56,243 --> 00:27:57,845
-Pandy?
-Whee!

538
00:27:57,912 --> 00:27:59,480
Ðe mele yiyim kabakabaa?

539
00:27:59,614 --> 00:28:02,116
Mesena le ɖokuinye me be mele yiyim kabakaba.

540
00:28:02,216 --> 00:28:03,684
Azɔ mina míayi aɖadi MerCat.

541
00:28:03,717 --> 00:28:06,487
Èdzena mer-mazing.

542
00:28:06,588 --> 00:28:08,088
Wò hã, xɔlɔ̃.

543
00:28:10,191 --> 00:28:12,893
Whee!

544
00:28:12,993 --> 00:28:14,529
Whoa!

545
00:28:14,596 --> 00:28:16,430
Uh-oh.

546
00:28:27,609 --> 00:28:30,344
MerCat, edzɔ dzi nam ŋutɔ be èle nyuie.

547
00:28:30,444 --> 00:28:32,446
Oo, nyee nye ema ya.

548
00:28:32,547 --> 00:28:35,684
Eye kpɔ ɖa, .
Xɔlɔ̃ yeye aɖewo gɔ̃ hã le asinye.

549
00:28:44,191 --> 00:28:47,394
Eii. Ƒumelã siwo le afisia
nye fefenya ale gbegbe.

550
00:28:47,529 --> 00:28:48,697
Emae nye nya la.

551
00:28:48,762 --> 00:28:50,764
Esi meva ɖo afisia ko hafi wòdze egɔme.

552
00:28:50,931 --> 00:28:54,969
Zi alesi medzia ha na woe la, .
zi alesi esia dzɔnae.

553
00:29:03,377 --> 00:29:05,246
-Aw. -Gabby, 1999.
míele mawunyadɔgbededɔ aɖe dzi.

554
00:29:05,279 --> 00:29:09,450
Míekpɔ mɔ atrɔ ayi afima
eye nàɖe Gabby Cats mawo.

555
00:29:09,517 --> 00:29:10,918
Enyo.

556
00:29:10,985 --> 00:29:15,055
Mese wò nya, .
gake MerCat hiã míaƒe kpekpeɖeŋu.

557
00:29:15,155 --> 00:29:16,957
Masɔ o
be woadzo le teƒe sia

558
00:29:17,024 --> 00:29:19,159
esi míenya be míate ŋui
na tɔtrɔ nava.

559
00:29:19,893 --> 00:29:23,163
Eyata, àkpe ɖe ŋunye hafi míayia?

560
00:29:33,675 --> 00:29:37,411
Hmm. Ke ne mí katã míekpena ɖe mía ŋu ya ɖe?

561
00:29:37,478 --> 00:29:39,480
Va dzi ha eye nàɖu ɣe kpli mí.

562
00:29:45,352 --> 00:29:49,123
♪ Ele abe alesi mekpɔnɛ ene
nusi xexe sia ate ŋu anye ♪

563
00:29:49,256 --> 00:29:52,826
♪ Kple didi aɖe ko
kple hadzidzi aɖe ♪

564
00:29:52,860 --> 00:29:55,429
♪ Abe alesi mí katã míate ŋui ene
va agbe me ♪

565
00:29:55,563 --> 00:29:57,231
♪ Tso anyigba vaseɖe dziƒo ♪

566
00:29:57,298 --> 00:29:58,667
♪ Àte ŋu akpɔea? ♪

567
00:29:58,767 --> 00:30:01,736
♪ Menya hadzidzia
nana nèdina be yea ♪

568
00:30:01,835 --> 00:30:03,571
♪ Gbugbɔ yi miame
kple snap ♪

569
00:30:03,638 --> 00:30:05,507
♪ Eye nàʋuʋu yi ɖusime
kple asiƒoƒo ♪

570
00:30:05,607 --> 00:30:07,742
♪ Azɔ ɖe afɔ, tsɔe gbugbɔ ♪

571
00:30:07,841 --> 00:30:09,611
♪ Do gbe sesẽ zi ɖeka ake ♪

572
00:30:09,678 --> 00:30:11,211
♪ Gbugbɔ yi miame
kple snap ♪

573
00:30:11,312 --> 00:30:13,380
♪ Eye nàʋuʋu yi ɖusime
kple asiƒoƒo ♪

574
00:30:13,480 --> 00:30:15,583
♪ Azɔ ɖe afɔ, tsɔe gbugbɔ ♪

575
00:30:15,684 --> 00:30:19,554
♪ Eye nàlé ŋku ɖe nu ŋu
le kaleidoscope sia dzi ♪

576
00:30:19,654 --> 00:30:23,223
♪ Eye na wò amadedewo
keklẽ-oh-oh-oh ♪

577
00:30:23,324 --> 00:30:27,127
♪ Míegbɔ agbe
le kaleidoscope sia me ♪

578
00:30:27,227 --> 00:30:31,165
♪ Eyata se lɔlɔ̃a gɔme
kple keklẽ-oh-oh-oh ♪

579
00:30:31,265 --> 00:30:33,100
♪ Oo-oh-oh-oh ♪

580
00:30:33,167 --> 00:30:34,769
♪ Ele abe
nusianu le tɔtrɔm ♪

581
00:30:34,835 --> 00:30:36,705
-Kpɔ ɖa!
-♪ Ŋusẽa ƒe duɖimekeke ♪

582
00:30:36,805 --> 00:30:38,673
-Ee!
-♪ Eye wònye nukunu ƒomevi aɖe ♪

583
00:30:38,839 --> 00:30:39,940
-♪ Abe ♪ ene
-Oo, nye Mawu!

584
00:30:40,040 --> 00:30:41,075
-Oo, nye Mawu!
-Oo, nye Mawu!

585
00:30:41,175 --> 00:30:42,711
♪ Medzia ha si nye note, elektrik ye ♪

586
00:30:42,811 --> 00:30:44,546
♪ Ne ègbugbɔe dzi ha la, .
eyae nye nyuitɔ kekeake ♪

587
00:30:44,646 --> 00:30:46,548
-♪ Va, wɔ toɣliɖeɖe aɖewo ♪
-♪ Na 'em nase wò gbe ♪

588
00:30:46,648 --> 00:30:48,382
♪ Se ɣeyiɣi ƒe didime ma, .
Menya be èdi be yeaʋu eye ♪

589
00:30:48,482 --> 00:30:49,751
♪ Gbugbɔ yi miame ♪

590
00:30:49,883 --> 00:30:51,185
-♪ Kple ʋuʋudedi ♪
-♪ <i>Slide</i> ♪

591
00:30:51,318 --> 00:30:52,986
♪ Eye nàʋuʋu yi ɖusime
kple asiƒoƒo ♪

592
00:30:53,087 --> 00:30:54,656
-♪ <i>Ʋuʋu</i> ♪
-♪ Azɔ ɖe afɔ, tsɔe gbugbɔ ♪

593
00:30:54,756 --> 00:30:56,290
♪ Do gbe sesẽ zi ɖeka ake ♪

594
00:30:56,390 --> 00:30:57,759
♪ Gbugbɔ yi miame ♪

595
00:30:57,858 --> 00:30:59,159
-♪ Kple ʋuʋudedi ♪
-♪ <i>Slide</i> ♪

596
00:30:59,226 --> 00:31:01,228
♪ Eye nàʋuʋu yi ɖusime
kple asiƒoƒo ♪

597
00:31:01,362 --> 00:31:02,930
-♪ <i>Ʋu, tsɔe trɔ gbɔ</i> ♪
-♪ Azɔ ɖe afɔ, tsɔe gbugbɔ ♪

598
00:31:02,996 --> 00:31:06,266
♪ Eye nàlé ŋku ɖe nu ŋu
le kaleidoscope sia dzi ♪

599
00:31:06,367 --> 00:31:10,270
♪ Eye na wò amadedewo
keklẽ-oh-oh-oh ♪

600
00:31:10,371 --> 00:31:14,141
♪ Míegbɔ agbe
le kaleidoscope sia me ♪

601
00:31:14,241 --> 00:31:17,411
♪ Eyata se lɔlɔ̃a gɔme
kple keklẽ-oh-oh-oh ♪

602
00:31:17,579 --> 00:31:20,080
♪ Oo-oh-oh-oh ♪

603
00:31:20,914 --> 00:31:24,284
-♪ Klẽ ♪
-♪ <i>Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ</i> ♪

604
00:31:24,418 --> 00:31:27,856
♪ Klẽ, keklẽ ♪

605
00:31:27,988 --> 00:31:30,057
-♪ <i>Kaleidoscope</i> ♪
-♪ Klẽ ♪

606
00:31:30,190 --> 00:31:32,560
♪ <i>Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ</i> ♪

607
00:31:32,660 --> 00:31:33,927
♪ Klẽ ♪

608
00:31:34,027 --> 00:31:37,164
♪ Eye nàlé ŋku ɖe nu ŋu
le kaleidoscope sia dzi ♪

609
00:31:37,264 --> 00:31:41,368
♪ Eye na wò amadedewo
keklẽ-oh-oh-oh ♪

610
00:31:41,435 --> 00:31:45,205
♪ Míegbɔ agbe
le kaleidoscope sia me ♪

611
00:31:45,305 --> 00:31:48,843
♪ Eyata se lɔlɔ̃a gɔme
kple keklẽ-oh-oh-oh ♪

612
00:31:49,009 --> 00:31:51,579
♪ Oo-oh-oh-oh ♪

613
00:31:52,647 --> 00:31:55,115
♪ <i>Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ</i> ♪

614
00:31:56,049 --> 00:31:59,186
♪ Klẽ, keklẽ ♪

615
00:31:59,319 --> 00:32:00,789
♪ Kaleidoscope ♪

616
00:32:00,822 --> 00:32:03,323
♪ <i>Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ</i> ♪

617
00:32:04,224 --> 00:32:07,161
♪ Klẽ. ♪

618
00:32:12,600 --> 00:32:14,702
Dɔdasi si wowɔ vɔ.

619
00:32:20,775 --> 00:32:22,610
Eii.

620
00:32:22,677 --> 00:32:24,746
Míewɔe nenema.

621
00:32:24,846 --> 00:32:26,848
Fin-tastic dɔ, amesiame.

622
00:32:26,980 --> 00:32:30,484
Nye susu le nu nyuiwo ŋu
Menye ɖe menɔ ekpɔm le susu me o.

623
00:32:33,454 --> 00:32:34,823
Alo nyee?

624
00:32:36,791 --> 00:32:38,992
Eii. Mer-nukutɔe.

625
00:32:39,092 --> 00:32:40,961
-Shh.
-Ooh.

626
00:32:41,094 --> 00:32:42,630
Nye nɔnɔmetata nyui aɖe.

627
00:32:42,730 --> 00:32:44,532
Gabby, èle ema kpɔma?

628
00:32:44,666 --> 00:32:46,366
Vidzĩ ƒe Aɖaka.

629
00:32:46,467 --> 00:32:48,101
Ele be míaɖe wo ado goe.

630
00:32:50,505 --> 00:32:51,739
Nu ka?

631
00:32:52,740 --> 00:32:54,441
Yay.

632
00:32:56,977 --> 00:33:01,583
Ðewohĩ ɖeko wòhiã
ya nyui vi aɖe.

633
00:33:03,651 --> 00:33:05,252
Afima kloe.

634
00:33:06,453 --> 00:33:08,155
Whoa!

635
00:33:08,255 --> 00:33:11,191
Marlene, ɖe wògale nenema kokokoa
catnip aɖeke?

636
00:33:11,291 --> 00:33:13,528
Ele be míatrɔ ayi eme.

637
00:33:13,628 --> 00:33:14,696
Tso.

638
00:33:20,501 --> 00:33:22,069
Whoa!

639
00:33:27,742 --> 00:33:29,711
Nye ɖa.

640
00:33:29,777 --> 00:33:30,845
Nye tushy.

641
00:33:30,945 --> 00:33:32,279
Nye atsyã.

642
00:33:32,379 --> 00:33:33,347
Oo, lala.

643
00:33:33,447 --> 00:33:35,783
Kitty ƒo nu ma.
Medzena ame nyanyɛ aɖe.

644
00:33:35,884 --> 00:33:38,185
Míekpɔ mɔ atrɔ ayi aƒea me

645
00:33:38,285 --> 00:33:41,221
eye nàxɔ Gabby Cats-awo
tso gakotoku ma me.

646
00:33:41,288 --> 00:33:43,123
Míele abɔa me.

647
00:33:43,223 --> 00:33:45,158
Mesusu be míeyina mɔ sia dzi.

648
00:33:45,292 --> 00:33:48,128
Paws afisi mate ŋu akpɔ 'em le!

649
00:33:49,229 --> 00:33:51,633
Míelé wò.

650
00:33:53,133 --> 00:33:56,169
Whee!

651
00:34:00,675 --> 00:34:02,209
Hello.

652
00:34:02,309 --> 00:34:03,978
Uh, hi.

653
00:34:04,111 --> 00:34:06,079
Ðeko míele agbagba dzem
be míake ɖe mía xɔlɔ̃wo ŋu.

654
00:34:06,179 --> 00:34:09,517
Mawɔ nuƒoƒoa le afisia, .
ma'am, 'elabena spork la le asinye.

655
00:34:09,584 --> 00:34:11,084
Ele bɔbɔe le afima, fella.

656
00:34:11,184 --> 00:34:14,354
Míele mawunyadɔgbededɔ aɖe dzi, eye nyemele nenema o
di be wòahiã be yeazã esia!

657
00:34:14,454 --> 00:34:15,590
Pickle aɖee nye ema!

658
00:34:15,657 --> 00:34:16,991
Hee.

659
00:34:17,090 --> 00:34:18,793
Mehiã be nàwɔe o
be woayi afima, aƒeme.

660
00:34:18,860 --> 00:34:21,029
Enyo, pickler, .
ɖeko nèƒle ɖokuiwò ko

661
00:34:21,128 --> 00:34:24,231
tikiti si woatsɔ adze klo
le fianyɔnua ŋkume.

662
00:34:25,299 --> 00:34:27,067
Fianyɔnua!

663
00:34:27,167 --> 00:34:30,137
Fianyɔnua nye nya ɣaɣla
eye ŋusẽ le eŋu.

664
00:34:30,203 --> 00:34:33,508
Ezã eƒe akunyawɔwɔ tsɔ kplɔ mí vɛ
yi agbe me abe gaƒoƒo ɖeka ene enye sia.

665
00:34:33,608 --> 00:34:37,311
Do ŋgɔ na ema la, .
viviti si seɖoƒe meli na o nɔ afima.

666
00:34:38,178 --> 00:34:40,615
Nuwo le dzi yim, nɔviŋutsu.

667
00:34:40,715 --> 00:34:42,050
Kitty Fairy ƒe nya.

668
00:34:45,218 --> 00:34:46,721
Kplɔ mí yi wò fianyɔnu gbɔ.

669
00:34:46,821 --> 00:34:48,288
-Yay!
-Ao!

670
00:34:48,388 --> 00:34:50,925
Ele be míalé wo.
Aleae fefea wɔa dɔe!

671
00:34:51,025 --> 00:34:53,928
Àte ŋu awɔ abe ɖe nèle ene
be woalée?

672
00:34:54,028 --> 00:34:55,997
Ana Matthew nakpɔ dzidzɔ ale gbegbe.

673
00:34:56,096 --> 00:34:58,465
Fefee nye nusi míewɔna.

674
00:34:58,633 --> 00:35:00,034
Oo, ẽ, ẽ.

675
00:35:00,100 --> 00:35:02,870
Togbɔ be ɖewohĩ esiawo dometɔ ɖeka
ate ŋu atsɔ eƒe dzobibi aƒu gbe.

676
00:35:02,971 --> 00:35:03,871
Dze agbagba nàna mawɔe.

677
00:35:03,972 --> 00:35:05,039
Ninja ƒe lãgbalẽ!

678
00:35:05,138 --> 00:35:06,641
-Kitty ti kpo!
-Ninja ƒe mɔxenu!

679
00:35:06,741 --> 00:35:08,275
-Kitty ƒe lãgbalẽ!
-Oo, meɖiɖi.

680
00:35:08,342 --> 00:35:10,143
Kitty... kitty ti kpo.

681
00:35:11,613 --> 00:35:12,914
Mina míaɖiɖi wò
na fianyɔnua, alo?

682
00:35:12,981 --> 00:35:14,616
Ðeko wòle alea.

683
00:35:14,716 --> 00:35:16,918
Afisiae míeyina. Ee.

684
00:35:17,018 --> 00:35:20,320
Mina míayi aɖadi fianyɔnu ma.

685
00:35:25,359 --> 00:35:28,395
Wow, esia wɔ nuku ŋutɔ.

686
00:35:28,495 --> 00:35:30,531
Eye hadzidzi le emea?

687
00:35:30,598 --> 00:35:34,501
Míaƒe tsaɖiɖia ƒe teƒe si kplɔe ɖo, .
tsileƒea.

688
00:35:34,569 --> 00:35:36,804
Whoa! Whoa!

689
00:35:36,904 --> 00:35:38,305
-Tsi ƒe ʋuƒo siwo trɔna?
-Ee!

690
00:35:38,405 --> 00:35:40,842
Blowy ɖa nuwo?
-Ee.

691
00:35:40,942 --> 00:35:42,510
-A sandbox aɖe?
-Whoa.

692
00:35:42,610 --> 00:35:44,545
Nyui. Sandbox.

693
00:35:44,646 --> 00:35:46,848
Lala vaseɖe esime nàkpɔe
Dollhouse ƒe akpa mamlɛa.

694
00:35:46,981 --> 00:35:48,181
Whoo! Ee!

695
00:35:48,281 --> 00:35:49,483
O!

696
00:35:49,617 --> 00:35:52,020
Oo, ẽ, ẽ. Ẽ, ẽ, ẽ.
Oo, ẽ, ẽ.

697
00:35:52,086 --> 00:35:54,055
Nye ɣeyiɣi!

698
00:35:57,290 --> 00:35:58,526
Yay, yay!

699
00:35:58,626 --> 00:35:59,827
O!

700
00:35:59,894 --> 00:36:02,563
Oo, oo, oo, oo.

701
00:36:02,697 --> 00:36:03,798
Oo, ao, mawɔe o.

702
00:36:03,898 --> 00:36:05,265
Ao, mawɔe o. Ðe wònyea?

703
00:36:05,365 --> 00:36:07,568
Kitty amama le aƒea me!

704
00:36:07,669 --> 00:36:10,672
Kitty si le amama! Kitty si le amama!
-O!

705
00:36:10,772 --> 00:36:11,839
Whoa. Ee!

706
00:36:11,939 --> 00:36:14,575
-Ee, ẽ.
-Woo-hoo!

707
00:36:18,980 --> 00:36:20,648
Eye na wò hã, aƒetɔ.

708
00:36:20,782 --> 00:36:21,983
Ah, akpe na wò, aƒetɔ.

709
00:36:22,083 --> 00:36:23,450
Oo, èxɔ wò nyuie, aƒetɔ.

710
00:36:23,551 --> 00:36:24,786
Oo, ao, ao. Akpe na wò, aƒetɔ.

711
00:36:24,852 --> 00:36:25,887
Oo, eye akpe na wò, aƒetɔ.

712
00:36:25,920 --> 00:36:27,354
Ah, akpe na wò, aƒetɔ.

713
00:36:27,487 --> 00:36:28,923
Aƒetɔ, mele egblɔm na wò be, akpe na wò.

714
00:36:29,057 --> 00:36:30,858
Ẽ, akpe na wò, aƒetɔ.

715
00:36:30,958 --> 00:36:33,661
Taflatse dzudzɔ.

716
00:36:36,164 --> 00:36:39,133
Kpɔ nusi ŋu meke ɖo ɖa.

717
00:36:39,199 --> 00:36:41,769
Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna.

718
00:36:41,869 --> 00:36:43,905
Ee!

719
00:36:44,005 --> 00:36:46,206
Ema ƒe akpa sue aɖe
yi didiƒe ʋĩ.

720
00:36:46,239 --> 00:36:48,042
Aha.

721
00:36:48,176 --> 00:36:50,044
Whoa! Whoa!

722
00:36:52,513 --> 00:36:55,215
Esia le dodom le wo ɖokui si, .
na nye gɔ̃ hã.

723
00:36:55,348 --> 00:36:57,384
Hey, hey, hey, CatRat.

724
00:36:57,518 --> 00:36:59,219
Hey, hey, kpɔm ɖa.
Kpɔm ɖa.

725
00:36:59,286 --> 00:37:01,388
Wo katã le modzakaɖeɖe nyui me.

726
00:37:01,455 --> 00:37:02,489
Enyo!

727
00:37:05,626 --> 00:37:07,729
Èdi be yeakpɔ nane
ewɔ nuku ŋutɔŋutɔa?

728
00:37:07,795 --> 00:37:09,864
Kpɔ esia ɖa.

729
00:37:09,997 --> 00:37:11,331
Oo, wow!

730
00:37:11,465 --> 00:37:13,835
Whoa!

731
00:37:13,935 --> 00:37:18,673
Aƒe sia ate ŋu awɔ nusianu!

732
00:37:34,956 --> 00:37:36,190
Na wòanɔ ʋuʋum.

733
00:37:36,356 --> 00:37:37,759
Whoa.

734
00:37:37,825 --> 00:37:41,062
Esia nye tagbɔsesẽ.

735
00:37:41,162 --> 00:37:43,965
Whoa. Y'all se nya ma?

736
00:37:44,065 --> 00:37:47,635
Whoa, ele nu ƒom nam.

737
00:37:47,735 --> 00:37:50,370
Hello? Hello?

738
00:37:50,505 --> 00:37:52,840
Hello?

739
00:37:54,242 --> 00:37:55,676
Mlɔeba
kpɔ Kitty Fairy ɖa.

740
00:37:55,777 --> 00:37:57,745
Mebe, uh, fianyɔnua.

741
00:37:57,812 --> 00:37:58,780
Uh-uh-uh.

742
00:37:58,880 --> 00:38:01,015
Menye nenemae o.

743
00:38:01,682 --> 00:38:03,283
Aw, va, ame.

744
00:38:03,350 --> 00:38:05,385
Menye viviti lae o.

745
00:38:05,520 --> 00:38:06,888
Kitty gnome, atsutsurɔe ƒe gnome.

746
00:38:07,054 --> 00:38:09,056
Kitty, kitty, .
kitty gnome, akunyawɔwɔ.

747
00:38:09,157 --> 00:38:11,692
Kitty gnome, akunyawɔwɔ.
Kitty gnome, akunyawɔwɔ.

748
00:38:11,793 --> 00:38:14,162
Kitty gnome ƒe ŋkɔ. Kitty, atsutsurɔe, .
kitty gnome, akunyawɔwɔ.

749
00:38:14,262 --> 00:38:16,197
Kitty gnome ƒe ŋkɔ. Kitty, .
kitty, kitty gnome, akunyawɔwɔ.

750
00:38:16,264 --> 00:38:18,032
-Ðe esia nye fefea ƒe akpa aɖea?
-Kitty gnome, akunyawɔwɔ.

751
00:38:18,166 --> 00:38:19,466
Kitty gnome, akunyawɔwɔ.
Kitty gnome ƒe ŋkɔ.

752
00:38:19,600 --> 00:38:21,636
Kitty, atsutsurɔe, .
kitty gnome, akunyawɔwɔ.

753
00:38:28,109 --> 00:38:30,477
♪ Ele be míaxɔ awu yeye na wò ♪

754
00:38:30,545 --> 00:38:32,513
♪ Eye nyateƒenyae nye ema ♪

755
00:38:32,613 --> 00:38:35,149
♪ Elabena fianyɔnua manɔ nenema o
ewɔ dɔ ɖe ame dzi ne èɖe ɖokuiwò fia ♪

756
00:38:35,283 --> 00:38:36,617
-♪ Edze abe nenema ene ♪
-Oo. Huh?

757
00:38:36,684 --> 00:38:39,687
♪ Eye naneke meli o
gake nyuitɔ kekeake awɔ ♪

758
00:38:41,289 --> 00:38:44,058
♪ Eye nèhiã mɔ geɖe wu
wu afɔkpa yeyewo ko ♪

759
00:38:44,125 --> 00:38:45,593
♪ Ènya be nyateƒee ♪

760
00:38:45,693 --> 00:38:47,562
♪ Oo, gake kple aŋgba ɖeka alo eve ♪

761
00:38:47,662 --> 00:38:50,064
Wow.

762
00:38:50,198 --> 00:38:53,100
♪ Weinka sia ƒe dzedzeme
mawume le dziwò ♪

763
00:38:53,134 --> 00:38:55,303
♪ Akunyawɔwɔ si míewɔna ♪

764
00:38:55,402 --> 00:38:58,272
♪ Ena nèdze na fianyɔnu ♪

765
00:38:58,405 --> 00:39:00,141
-♪ Klẽna abe tsã ene ♪
-Whoa. Uh-oh.

766
00:39:00,241 --> 00:39:01,676
♪ Míana nàklẽ ♪

767
00:39:01,809 --> 00:39:04,679
♪ Eye àdo awu
awu si nèku drɔ̃ewo ♪

768
00:39:04,779 --> 00:39:05,613
Nyee nye ema.

769
00:39:05,746 --> 00:39:10,718
♪ Edze abe ɖe wòvivina wu ene
wu ♪ ƒe agba ɖeka

770
00:39:11,919 --> 00:39:13,588
♪ Kreme ♪

771
00:39:13,688 --> 00:39:16,423
♪ Amedzro nyuitɔ kekeake
míexɔ ♪ kpɔ

772
00:39:16,557 --> 00:39:18,793
-♪ Esɔ na fianyɔnu. ♪
-Wow.

773
00:39:18,893 --> 00:39:20,460
Mi ame evea miedze abe spa-tacular ene.

774
00:39:20,561 --> 00:39:22,029
Nyee nye dandy Pandy.

775
00:39:22,196 --> 00:39:23,496
Afi sia.

776
00:39:23,598 --> 00:39:26,334
Àhiã vɔsa aɖe
na fianyɔnua.

777
00:39:26,399 --> 00:39:27,635
O. Enyo.

778
00:39:27,768 --> 00:39:29,637
Ee.
Ðeko nètsɔe da ɖe afima

779
00:39:29,670 --> 00:39:31,471
kple kesinɔnu susɔea.

780
00:39:56,496 --> 00:39:58,532
Mibɔbɔ ɖe fianyɔnua ŋkume.
Èle ŋu kpem nam.

781
00:40:07,942 --> 00:40:10,477
Kitty Fairy ƒe nya. Menyae.

782
00:40:10,611 --> 00:40:12,813
Míeke ɖe ne'er-do-well siawo ŋu

783
00:40:12,914 --> 00:40:14,815
le abɔ me, nye fianyɔnu.

784
00:40:14,916 --> 00:40:18,853
Mido gbe na mi, nye fiaƒome
seƒoƒo-ific xɔlɔ̃wo.

785
00:40:18,920 --> 00:40:21,555
Amedzroawo ate ŋu ate ɖe eŋu.

786
00:40:21,656 --> 00:40:24,258
Ema fia be àte ŋu ava kpla asi kɔ nam.

787
00:40:24,392 --> 00:40:26,527
Ooh.

788
00:40:26,627 --> 00:40:29,530
Kitty Fairy, ƒe 1999 me.
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be míeke ɖe ŋuwò.

789
00:40:29,597 --> 00:40:31,232
Ele be míado le afisia.

790
00:40:31,299 --> 00:40:32,867
Gabby Cats ƒe ame mamlɛawo
le afɔku me.

791
00:40:32,934 --> 00:40:35,836
-Ele be míakpe ɖe wo ŋu.
-Gbeɖɛ.

792
00:40:35,937 --> 00:40:37,238
Ame aɖeke mele afi aɖeke yim o.

793
00:40:37,338 --> 00:40:39,439
Èxɔ wò asikpakpla kɔ na wò.
Azɔ gblẽ míaƒe fianyɔnua ɖi!

794
00:40:42,109 --> 00:40:43,476
Uh, lala.

795
00:40:43,544 --> 00:40:46,347
Ke fefe aɖe ya ɖe
ƒe bebeƒe kple didi ƒe nyawo?

796
00:40:46,414 --> 00:40:48,950
-Melɔ̃a bebeƒe kple didi!
-Hide-and-seek nye nye jam!

797
00:40:49,083 --> 00:40:51,152
-Emae nye fefe si melɔ̃na wu.
-Ðeka, eve, .

798
00:40:51,252 --> 00:40:55,056
etɔ̃, ene, atɔ̃, .

799
00:40:55,122 --> 00:40:59,393
ade, adre, enyi, .

800
00:40:59,492 --> 00:41:01,461
enyi, enyi kple afã, .

801
00:41:01,629 --> 00:41:03,064
-asieke kple etɔ̃ le ene me...
-Shh!

802
00:41:03,130 --> 00:41:05,366
...asieke kple adre-asiekelia, ewo!

803
00:41:05,465 --> 00:41:07,335
Míedzra ɖo alo míele klalo o, afisiae míeva ɖo!

804
00:41:07,435 --> 00:41:10,204
13, 14 lia dzi.

805
00:41:10,304 --> 00:41:13,140
Amegbetɔ, xexlẽme ma
edze abe tagbɔsesẽtɔ ene le nye ta me.

806
00:41:13,240 --> 00:41:16,243
Enyo, Pandy, ƒoe ɖe enu!

807
00:41:21,716 --> 00:41:23,384
Enyo!

808
00:41:23,451 --> 00:41:25,219
Whee!

809
00:41:25,386 --> 00:41:27,254
Malé wò ɖe asi
le aɖabaƒoƒo ɖeka me.

810
00:41:27,355 --> 00:41:30,157
32, 33 kple edzivɔ...

811
00:41:30,257 --> 00:41:32,026
-Afisiae míeva ɖo!
-Va, na míayi!

812
00:41:32,159 --> 00:41:33,961
Febubu!

813
00:41:35,162 --> 00:41:36,330
Wole míaƒe asike dzi.

814
00:41:36,430 --> 00:41:37,431
Woo-hoo!

815
00:41:37,531 --> 00:41:39,200
Wɔ nuku!

816
00:41:39,300 --> 00:41:41,936
-Mègana 'wo nadzo o!
-Yahoo!

817
00:41:42,036 --> 00:41:43,237
Afikae wole?

818
00:41:43,371 --> 00:41:46,240
♪ Makeba, Makeba, .
ma che bella... ♪

819
00:41:46,407 --> 00:41:49,043
77, axa 78.

820
00:41:49,210 --> 00:41:51,078
Va! To mɔ sia dzi!

821
00:41:54,682 --> 00:41:57,351
♪ Makeba wɔa nye ŋutilã
ɣeɖuɖu na wò... ♪

822
00:41:57,451 --> 00:42:00,354
Míele wò xɔ ge!
Uh-oh. Whoa!

823
00:42:04,892 --> 00:42:06,794
-Míebu wo!
-Oo, ẽ!

824
00:42:06,894 --> 00:42:09,497
Oo, esia nye paw-some!

825
00:42:09,597 --> 00:42:12,967
-Míekpɔ wò.
-Afɔ ɖe edzi!

826
00:42:13,100 --> 00:42:15,636
-Yeehaw!
-Mexɔ esia.

827
00:42:17,506 --> 00:42:18,639
Hee!

828
00:42:18,739 --> 00:42:21,308
♪ Ŋutilã ɣeɖuɖu na wò ♪

829
00:42:21,409 --> 00:42:23,310
-Whoo!
-♪ Ŋutilã ɣeɖuɖu na wò ♪

830
00:42:23,377 --> 00:42:24,779
♪ Ŋutilã ɣeɖuɖu na wò... ♪

831
00:42:24,879 --> 00:42:27,548
Bu eŋu kpɔ be meyi dzi vie akpa.

832
00:42:27,581 --> 00:42:29,450
Pandy!

833
00:42:35,890 --> 00:42:37,391
-♪ Ooh-ee ♪
-♪ Makeba ♪

834
00:42:37,491 --> 00:42:39,560
♪ Ena nye ŋutilã ɖua ɣe na wò. ♪

835
00:42:48,469 --> 00:42:49,538
Míexɔ wò.

836
00:42:49,670 --> 00:42:50,838
Míexɔ wò.

837
00:42:50,938 --> 00:42:52,606
-Megblɔ na wò be míaxɔ wò.
-Ee, míeɖu dzi!

838
00:42:52,740 --> 00:42:55,376
Oo, wow, wow. Melɔ̃a bebeƒe kple didi.

839
00:42:55,476 --> 00:42:57,044
Ema do dzidzɔ nam ŋutɔ!

840
00:42:57,144 --> 00:42:58,646
Fifia míaƒe ɣeyiɣia de be míaɣla mía ɖokui.

841
00:42:58,746 --> 00:43:01,949
Medi be míate ŋui, gake ele be míawɔe
trɔ yi míaƒe Dollhouse gbɔ.

842
00:43:02,049 --> 00:43:04,785
Ne èdzo la, .
míagate ŋu aƒo fefe o.

843
00:43:04,885 --> 00:43:08,989
Miehiã be míafe o, .
zi alesi mia nɔewo le mia si ko.

844
00:43:13,027 --> 00:43:14,195
Fiakukua!

845
00:43:14,995 --> 00:43:17,532
-Fiakukua!
-Fiakukua! Fiakukua!

846
00:43:17,631 --> 00:43:20,134
Nɔ anyi kpoo, nye dzi si wotsɔ ati wɔe.

847
00:43:20,234 --> 00:43:21,335
Hee.

848
00:43:21,435 --> 00:43:23,270
Èle nyuie, Mateo.

849
00:43:26,207 --> 00:43:27,908
Mele alɔgbɔnu kom.

850
00:43:28,008 --> 00:43:29,877
Evea ame ale gbegbe.

851
00:43:31,278 --> 00:43:33,981
Azɔ mina míadi bubuawo
eye nàtrɔ ayi Gigi gbɔ.

852
00:43:34,081 --> 00:43:36,117
Ele be wòatsi dzimaɖi le dɔ lém
ku ɖe mía ŋu.

853
00:43:36,217 --> 00:43:38,219
<i>Gabbicita, mafɔ ŋutɔŋutɔ kpuie</i>

854
00:43:38,285 --> 00:43:39,554
<i>kple numeɖenuwo.</i>

855
00:43:39,653 --> 00:43:42,656
Fifia, nuɖuɖu viviwo na Cakey, .

856
00:43:42,790 --> 00:43:44,692
sardines na CatRat, .

857
00:43:44,792 --> 00:43:47,394
burger sue vivi sia, .

858
00:43:47,495 --> 00:43:51,499
kple nuɖuɖu sue tɔxɛ aɖe
na Gigi.

859
00:43:52,666 --> 00:43:54,368
<i>Ay, ao.</i>

860
00:43:56,937 --> 00:44:00,509
Uh, le nyateƒe me la, lɔlɔ̃tɔ, .
ƒoe ɖe enu be.

861
00:44:00,641 --> 00:44:03,144
Ðewohĩ axɔ miniti ʋɛ aɖewo.

862
00:44:09,383 --> 00:44:10,651
Kitty Fairy, MerCat, ƒe 1999 me.

863
00:44:10,751 --> 00:44:12,419
mi ame evea mialé ŋku ɖe CatRat ŋu
le Dollhouse me

864
00:44:12,486 --> 00:44:14,355
esime míele didim
ʋua me dɔwɔla mamlɛawo.

865
00:44:14,421 --> 00:44:15,823
Le edzi.

866
00:44:15,923 --> 00:44:17,758
Marlene ye yea?
-Vera!

867
00:44:17,858 --> 00:44:20,261
Afimae nèle.

868
00:44:21,395 --> 00:44:23,030
Kpɔe be ènyrɔ ɖe tsi me.

869
00:44:23,164 --> 00:44:26,367
Mɔkpɔkpɔ li be eɖe dzi ɖi na wò eye nèle nenema
megale dziku dom ɖe Dada ŋu kokoko o.

870
00:44:26,535 --> 00:44:29,504
Oo, enyo.

871
00:44:29,604 --> 00:44:31,272
Oo, ènya
si melɔ̃a Dada o

872
00:44:31,405 --> 00:44:32,873
ne èdo dziku ɖe eŋu.

873
00:44:32,973 --> 00:44:35,042
Ewɔa nye ƒodo
wo katã wole tɔtrɔm eye wole topsy.

874
00:44:36,877 --> 00:44:38,179
Èse nya ma?

875
00:44:39,514 --> 00:44:40,649
Ðeko wònɔ abe aɖuɖɔtoe vi aɖe ene.

876
00:44:40,748 --> 00:44:44,151
Aɖuɖɔɖɔɖɔ sue suesuesue suesuesuewo.

877
00:44:50,659 --> 00:44:53,427
Vera.

878
00:44:53,528 --> 00:44:55,196
Èse nya ma?

879
00:44:55,329 --> 00:44:57,831
Oo, Marlene, wòe. Ðe ema nye nyateƒea?

880
00:45:12,179 --> 00:45:13,480
Mido gbe na mi ake.

881
00:45:13,582 --> 00:45:14,748
Hey, Rangers ƒe dɔwɔlawo.

882
00:45:14,915 --> 00:45:17,218
Aƒenɔ lae
si xɔa fefenuwo le ɖeviwo si.

883
00:45:17,318 --> 00:45:19,453
Oo, wòe.

884
00:45:19,486 --> 00:45:21,722
Aƒenɔ Sue "Medzo le Dzeside aɖe dzi."

885
00:45:21,822 --> 00:45:24,225
Menye kabakaba nenema gbegbe o.

886
00:45:24,325 --> 00:45:27,127
Míawoe nye Kitty Rangers, .
eye míele smiley pops dzram.

887
00:45:27,228 --> 00:45:29,196
Kitty Rangers, miwɔ dɔ.

888
00:45:29,296 --> 00:45:31,932
♪ Kitty Rangers ƒe ƒuƒoƒo ♪

889
00:45:32,032 --> 00:45:34,669
♪ Meow, meow, meow, .
meow, meow, meow, meow ♪

890
00:45:34,768 --> 00:45:36,170
♪ Kitty Rangers ƒe ƒuƒoƒo... ♪

891
00:45:36,270 --> 00:45:38,372
Ele be míaɖe wo ado goe
hafi Vera natrɔ ava.

892
00:45:39,541 --> 00:45:40,975
Wole dziƒo afima.

893
00:45:41,075 --> 00:45:43,143
Mexɔ esia.

894
00:45:47,448 --> 00:45:48,550
Ew.

895
00:45:57,592 --> 00:45:59,193
♪ Kitty Rangers ƒe ƒuƒoƒo ♪

896
00:45:59,293 --> 00:46:00,894
-♪ Whoo! ♪
-Dzudzɔ.

897
00:46:00,995 --> 00:46:03,665
Ha gã aɖe, um, .
gake, kpɔ ɖa, vovo mele ŋunye kura o, .

898
00:46:03,797 --> 00:46:05,332
eye nyemewɔe nenema ŋutɔŋutɔ o
ɣeyiɣi nanɔ asiwò nàse

899
00:46:05,432 --> 00:46:07,702
nya susɔeawoe nye wò
si le ɣli dom le nye to me.

900
00:46:07,835 --> 00:46:09,738
Mexɔnɛ.

901
00:46:09,837 --> 00:46:12,507
Nubabla lae nye esi, Tɔgbui.

902
00:46:12,574 --> 00:46:14,808
-Ouch.
-Na Dollhouse la nam

903
00:46:14,908 --> 00:46:20,180
alo nàƒle aɖaka enyi
ƒe alɔgbɔnukoko dona tso mía dometɔ ɖesiaɖe gbɔ.

904
00:46:22,483 --> 00:46:23,317
Ɖeka.

905
00:46:23,450 --> 00:46:24,719
-Adẽ.
-Ɖeka.

906
00:46:24,852 --> 00:46:25,819
-Ene.
-Ɖeka.

907
00:46:25,919 --> 00:46:27,221
-Ɖeka.
-Adẽ.

908
00:46:27,321 --> 00:46:29,156
-Nuɖoɖo.
-Dang esia.

909
00:46:29,890 --> 00:46:31,792
Enyo. Maxɔ nye gakotokua.

910
00:46:31,892 --> 00:46:35,462
Eye wò hã nènɔa afisia
eye mègaʋuʋu lãmeka aɖeke o.

911
00:46:40,367 --> 00:46:41,935
Marlene ye yea?

912
00:46:42,737 --> 00:46:43,971
Oo, ao!

913
00:46:44,104 --> 00:46:45,406
Medi be maka asi nusianu ŋu!

914
00:46:45,540 --> 00:46:47,007
-Dzi le dzɔyem ŋutɔ!
-Hee!

915
00:46:49,310 --> 00:46:50,210
Hey, amesiame.

916
00:46:50,377 --> 00:46:51,746
-Gabby!
-Hee!

917
00:46:51,879 --> 00:46:54,281
Nɔ anyi sesĩe. Míele yiyim
ɖe wò le afima.

918
00:46:54,381 --> 00:46:55,449
Do go!

919
00:46:55,517 --> 00:46:57,217
Hee! Nu ka?

920
00:46:57,318 --> 00:46:58,419
Mègaka asi naneke ŋu o!

921
00:46:58,452 --> 00:47:01,255
Aƒenɔ, ɖe míate ŋu aɖe mía ɖokui ƒe fotoa
kple akɔɖu-avũa?

922
00:47:01,355 --> 00:47:02,990
-Ao.
-Ðe ame aɖe gblɔ be "banana cat"?

923
00:47:03,090 --> 00:47:05,059
Ðe mate ŋu ado awu sia nyuiea
eye woatsɔ makeup aɖo edzia?

924
00:47:05,159 --> 00:47:06,728
Tɔmelã ka ƒomevie
ège ɖe afisia?

925
00:47:06,795 --> 00:47:09,430
-Amekae xɔ eyeliner la?
-Dɔwɔƒe No.

926
00:47:10,264 --> 00:47:11,666
Esia xɔ asi ŋutɔ.

927
00:47:13,901 --> 00:47:18,038
Eye nye nuƒoƒoƒu hã
menye fefe tae o.

928
00:47:18,072 --> 00:47:21,475
Ðe nèle egblɔm nam
nu epic siawo katã le asiwò

929
00:47:21,609 --> 00:47:23,678
eye mèfena gbeɖe o
kple wo dometɔ aɖe?

930
00:47:23,778 --> 00:47:24,978
Fefe kplii? Ao.

931
00:47:25,012 --> 00:47:27,348
Ame tsitsiwo megblẽa ɣeyiɣi ɖe fefe ŋu o.

932
00:47:27,448 --> 00:47:30,351
Nu ŋutɔŋutɔ geɖewo li
be nàwɔ ne èzu ame tsitsi.

933
00:47:30,451 --> 00:47:31,418
Àkpɔe.

934
00:47:31,519 --> 00:47:33,854
Èke ɖe wò gakotokua ŋua?

935
00:47:34,823 --> 00:47:36,957
Ènyaa, edze abe nyemate ŋui o ene
be woake ɖe eŋu le afi sia afi.

936
00:47:36,990 --> 00:47:40,461
Ele be míawɔ tsidzadza ƒe ɖaseɖigbalẽvi
le alɔgbɔnukoko xoxoa dzi.

937
00:47:40,562 --> 00:47:42,196
Oo, nyuie. <i>Quel ƒe amedzidzedze.</i>

938
00:47:42,296 --> 00:47:46,634
Yi ɖadi wò gakotoku, .
alo míeƒua asaɖa anyi ɖe afisia vaseɖe kele me.

939
00:47:52,239 --> 00:47:53,508
Oo, ao.

940
00:47:53,641 --> 00:47:56,176
Nye kitty collectibles yeyeawo
akɔ nye gbɔgbɔ ɖe dzi.

941
00:47:56,276 --> 00:47:58,312
Pandy, kpe ɖe ŋunye.

942
00:47:58,445 --> 00:48:00,715
Zip la maʋu o.

943
00:48:00,815 --> 00:48:03,384
Gabby, xɔ na ɖokuiwò.

944
00:48:09,056 --> 00:48:11,693
Afikae nye... nye kitties le?

945
00:48:11,793 --> 00:48:14,729
Nye nuƒoƒoƒu ƒe nudzraɖoƒewoe mefia.

946
00:48:27,709 --> 00:48:29,811
Nye <i>bébé xɔasi la.</i>

947
00:48:33,515 --> 00:48:37,719
I'm positive metsɔ nu sue ma da ɖe eme
mermaid kitty le afisia le afi aɖe.

948
00:48:37,786 --> 00:48:40,522
♪ Eye nàlé ŋku ɖe nu ŋu
le kaleidoscope sia dzi ♪

949
00:48:40,622 --> 00:48:42,891
-♪ Eye na wò amadedewo ♪
-Oo.

950
00:48:43,056 --> 00:48:44,491
♪ Klẽ-oh-oh-oh ♪

951
00:48:44,559 --> 00:48:46,026
♪ Míegbɔ agbe le esia me... ♪

952
00:48:47,494 --> 00:48:48,763
Enyo, Vera.

953
00:48:48,863 --> 00:48:50,431
Ðeko nàɖe dzi ɖi.

954
00:48:50,532 --> 00:48:51,999
Gbugbɔ gbɔgbɔ sesĩe.

955
00:48:53,967 --> 00:48:55,603
Marlene ye yea?

956
00:48:55,703 --> 00:48:57,304
Tsɔ nye yoga-fɔkpa vɛ nam!

957
00:49:00,073 --> 00:49:02,009
Míewɔe, amesiame!

958
00:49:02,109 --> 00:49:04,746
Azɔ, mina míaxɔ Dollhouse la
trɔ yi Gigi tɔ gbɔ.

959
00:49:07,782 --> 00:49:08,917
Woo-hoo! Ee!

960
00:49:09,049 --> 00:49:10,384
Aɖaŋudɔ kɔkɔe.

961
00:49:10,552 --> 00:49:13,287
Eɖi abe kplɔ̃ɖoƒe ene.

962
00:49:15,757 --> 00:49:16,990
Nu ka?

963
00:49:17,124 --> 00:49:19,460
Kitty Fairy, MerCat, ƒe 1999 me.
nu kae dzɔ?

964
00:49:19,561 --> 00:49:21,796
Buttercups siwo le seƒoƒo ƒom, Gabby.

965
00:49:21,896 --> 00:49:24,164
Chumsley-- eƒe ŋusẽ megale eŋu o.

966
00:49:27,468 --> 00:49:29,102
Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna.

967
00:49:29,203 --> 00:49:31,806
Menye esiae nye esia o, kitty cats.

968
00:49:39,514 --> 00:49:40,582
Oo, ẽ!

969
00:49:40,682 --> 00:49:41,716
Whoa!

970
00:49:41,816 --> 00:49:43,751
Boing, boing!

971
00:49:46,521 --> 00:49:47,922
Kpɔm ɖa. Mele tsia dzi!

972
00:49:48,021 --> 00:49:50,859
Whoo! Mesena le ɖokuinye me be mevo ale gbegbe.

973
00:49:50,892 --> 00:49:53,093
Chumsley, nuka wɔm nèle?

974
00:49:53,193 --> 00:49:54,829
Ɣeyiɣi nyuitɔ kekeake si mekpɔ kpɔ koe.

975
00:49:54,929 --> 00:49:57,030
Naneke menɔ asinye mawɔ o
kple esia, Gabby. Whoa!

976
00:49:57,197 --> 00:49:58,833
Aƒe sia nye...
nu ɖeka kolia si wɔ nuku wu

977
00:49:58,933 --> 00:50:01,001
ema dzɔ kpɔ
nam, Gabby.

978
00:50:01,068 --> 00:50:02,570
Akpe na wò kakaaka.

979
00:50:02,670 --> 00:50:06,039
Edze abe nuwo le edzi yim ene
si do le asi me vie le afisia.

980
00:50:06,139 --> 00:50:07,909
Mia kple Topperstɔwo
ele be woadzudzɔ ŋutɔŋutɔ.

981
00:50:08,008 --> 00:50:09,176
Whoa, nukae?

982
00:50:09,309 --> 00:50:10,812
-Ègblɔ be "dzudzɔ"?
-Uh-oh.

983
00:50:10,945 --> 00:50:12,814
Mekpɔe dze sii be yenye nenema o
kplɔ̃ɖoƒe pooper ma tɔgbe.

984
00:50:12,914 --> 00:50:14,081
-Oo, dang!
-O!

985
00:50:14,181 --> 00:50:15,683
Menye kplɔ̃ɖoƒe pooper ye menye o.

986
00:50:15,817 --> 00:50:18,920
Uh, ɖewohĩ ɖeko wòle nenema
tɔtrɔ zu wo dometɔ ɖeka.

987
00:50:19,019 --> 00:50:20,855
Amekawo dometɔ ɖekae?

988
00:50:20,922 --> 00:50:23,525
Oo, ame aɖe si medi o
be woagafe azɔ.

989
00:50:23,658 --> 00:50:25,292
Classic.

990
00:50:25,459 --> 00:50:27,562
Enyo.
Miese eƒe nya, amesiame.

991
00:50:27,662 --> 00:50:29,196
Trɔ yi nudzraɖoƒe.

992
00:50:29,296 --> 00:50:31,098
Nusiwo woƒo ƒu koe mienye.

993
00:50:31,231 --> 00:50:33,300
-Mekpɔe kpɔ.
-Boing, boing, boing.

994
00:50:33,400 --> 00:50:36,470
Kpɔ ɖa, nye kple Vera
tsã la, wonye xɔlɔ̃ veviwo.

995
00:50:36,604 --> 00:50:39,473
Hmm. Nu nyuitɔ kekeake le nyuitɔwo dome.

996
00:50:39,574 --> 00:50:42,242
♪ Meka atam be ♪

997
00:50:42,342 --> 00:50:48,016
♪ To dzinu kple ɣletiviwo dzi
le dziŋgɔli me ♪

998
00:50:48,115 --> 00:50:50,952
♪ Eye meka atam be ♪

999
00:50:51,019 --> 00:50:56,056
♪ Abe vɔvɔli ene
ema le wò axadzi ♪

1000
00:50:56,123 --> 00:51:00,595
♪ Manɔ afima ♪

1001
00:51:02,129 --> 00:51:04,933
Èdze abe ame aɖe ene...

1002
00:51:05,033 --> 00:51:07,200
Chumsley ƒe ŋkɔ.

1003
00:51:07,969 --> 00:51:09,202
♪ Mekpɔ biabiaawo ♪

1004
00:51:09,336 --> 00:51:11,039
Zã nyui na wò, Chumsley.

1005
00:51:11,138 --> 00:51:13,240
♪ Le wò ŋkume ♪

1006
00:51:13,340 --> 00:51:16,010
♪ Menya nusi le kpekpeme ♪

1007
00:51:16,109 --> 00:51:17,779
♪ Le wò susu me... ♪

1008
00:51:17,912 --> 00:51:20,347
Chumsley ƒe nya!

1009
00:51:20,447 --> 00:51:22,482
<i>Mí ame evea siaa míenye sɔhɛwo ɣemaɣi.</i>

1010
00:51:22,617 --> 00:51:23,952
<i>Agbe yɔ fũ.</i>

1011
00:51:24,052 --> 00:51:27,522
Kakaɖedzi mamlɛtɔ ɖeka:
keklẽ kple keklẽ si le keklẽm.

1012
00:51:28,322 --> 00:51:32,192
<i>Míekpɔ</i>
<i>ɣeyiɣi nyuitɔ si me woafe ɖekae.</i>

1013
00:51:34,028 --> 00:51:37,599
<i>Eƒe susuŋudɔwɔwɔ...</i>
<i>nye seɖoƒemanɔsitɔ.</i>

1014
00:51:37,699 --> 00:51:38,967
Wow.

1015
00:51:39,033 --> 00:51:40,969
♪ Nyemagbã gbeɖe o
wò dzi... ♪

1016
00:51:41,069 --> 00:51:43,638
<i>Mesusu be anɔ anyi tegbee.</i>

1017
00:51:45,372 --> 00:51:48,676
<i>Gake ne ɖevi tsi...</i>

1018
00:51:48,776 --> 00:51:51,546
♪ Le dziŋgɔli me ♪

1019
00:51:51,679 --> 00:51:52,680
♪ Manɔ afima ♪

1020
00:51:52,747 --> 00:51:54,048
<i>...woŋlɔa fefe be.</i>

1021
00:51:54,147 --> 00:51:56,517
♪ Meka atam be ♪

1022
00:51:56,618 --> 00:52:02,690
♪ Abe vɔvɔli ene
ema le wò axadzi ♪

1023
00:52:02,824 --> 00:52:06,594
♪ Manɔ afima ♪

1024
00:52:06,728 --> 00:52:09,764
♪ Le nyui alo vɔ̃ me... ♪

1025
00:52:09,831 --> 00:52:11,164
<i>Eye akunyawɔwɔ si le wo dome</i>

1026
00:52:11,231 --> 00:52:13,400
<i>kple fefenu siwo wolɔ̃na wu</i>
<i>kple fefewɔviwo...</i>

1027
00:52:15,202 --> 00:52:17,237
<i>...edzona.</i>

1028
00:52:17,939 --> 00:52:22,010
♪ Eye meka atam. ♪

1029
00:52:22,142 --> 00:52:25,013
Wow. Eƒe gbeɖiɖi...

1030
00:52:25,145 --> 00:52:29,282
Nu geɖe abe wò ene, Gabby.

1031
00:52:30,952 --> 00:52:32,920
Gake akpe na akunyawɔwɔa

1032
00:52:33,021 --> 00:52:36,156
ƒe Dollhouse, metrɔ gbɔ.

1033
00:52:36,256 --> 00:52:39,093
Eye maƒo fefe
nye aboyonu sue la ɖa.

1034
00:52:41,194 --> 00:52:43,531
Enye Gabby ƒe Dollhouse, .
menye tɔwòe o.

1035
00:52:43,631 --> 00:52:44,799
Mm, nyemenya o.

1036
00:52:44,866 --> 00:52:47,935
"Chumsley ƒe Dollhouse".
ƒe asigɛ nyui aɖe le esi.

1037
00:52:52,940 --> 00:52:55,576
-Ao!
-Ee!

1038
00:53:01,749 --> 00:53:03,084
Oo, Gabby, wò ŋutɔ.

1039
00:53:03,216 --> 00:53:07,121
Ele be nàsrɔ̃ nu ŋutɔŋutɔ
be woayi kple sisi la.

1040
00:53:08,690 --> 00:53:09,824
Oo, ao.

1041
00:53:11,324 --> 00:53:13,260
-Oo, whoa!
-Whoa!

1042
00:53:23,104 --> 00:53:24,739
Ee!

1043
00:53:25,405 --> 00:53:26,607
Aha!

1044
00:53:27,340 --> 00:53:29,177
Ðewohĩ maɖe mɔ na wò be nàgage ɖe eme ake
ne ètso nya me

1045
00:53:29,276 --> 00:53:30,778
àdi be yeagaɖe modzaka ake.

1046
00:53:30,878 --> 00:53:35,415
Hafi ɣemaɣi naɖo la, fefewɔƒe sia
nye Chumsley ƒe Dollhouse.

1047
00:53:36,884 --> 00:53:40,722
Kplu siwo le gbagbãm!
Ele Dollhouse la dzi kpɔm!

1048
00:53:43,958 --> 00:53:45,660
O! Oo, ao!

1049
00:53:45,760 --> 00:53:47,360
Cakey ƒe tsifamɔ̃wo vɔ!

1050
00:53:50,865 --> 00:53:53,868
Nyemese le ɖokuinye me kpɔ be nyemele ƒuƒlu alea gbegbe o.

1051
00:53:56,369 --> 00:53:57,805
Kpɔ akpa si me kɔ la ɖa--

1052
00:53:57,872 --> 00:53:59,841
èle gota, alo?

1053
00:53:59,974 --> 00:54:01,943
Nukae míawɔ, Gabby?

1054
00:54:02,076 --> 00:54:03,811
Uh, Cakey, yea?

1055
00:54:03,845 --> 00:54:05,345
Nu ka wɔm nèle?

1056
00:54:08,883 --> 00:54:10,250
Metu aƒe yeye na mí.

1057
00:54:10,350 --> 00:54:11,652
Uh, Cakey, ɖewohĩ àdi be ye...

1058
00:54:11,819 --> 00:54:13,521
-Cakey ƒe nya!
-Oops.

1059
00:54:13,621 --> 00:54:17,191
Edze abe Cakey xɔ abolo ene.

1060
00:54:17,290 --> 00:54:20,027
Nukae míawɔ
ku ɖe Dollhouse ŋu, Gabby?

1061
00:54:20,128 --> 00:54:23,531
Ele be míatrɔ ayi eme
ale be míate ŋu aɖe Chumsley ado goe.

1062
00:54:24,866 --> 00:54:27,201
Vroom. Vroom.

1063
00:54:27,300 --> 00:54:29,537
Carlita! Ɛ̃!

1064
00:54:29,604 --> 00:54:33,473
Kpɔ Pandy kple DJ Catnip ɖa
be nàxɔ Gigi kabakaba alesi nàte ŋui.

1065
00:54:33,574 --> 00:54:35,943
Seselelãme aɖe le asinye
míele yiyim be míahiã backup.

1066
00:54:36,043 --> 00:54:38,813
Woo-hoo! Mina míayi aɖado gasɔ.

1067
00:54:50,490 --> 00:54:52,093
Nɔnɔme sia bia be woawɔe nenema

1068
00:54:52,226 --> 00:54:54,729
vroom vi aɖe si sɔ gbɔ wu.

1069
00:54:56,597 --> 00:54:58,733
Nyemekpɔ abɔta ma kpɔ o.

1070
00:54:58,800 --> 00:54:59,734
Oo, ema?

1071
00:54:59,867 --> 00:55:01,169
Ẽ, ele be nàzi edzi.

1072
00:55:01,301 --> 00:55:03,771
Nye menya o.
Enye ŋkubiãnya ŋutɔ.

1073
00:55:04,772 --> 00:55:07,608
-Zi edzi!
-Hmm.

1074
00:55:07,742 --> 00:55:09,277
Nukae nèsusu?

1075
00:55:09,376 --> 00:55:10,978
Ðe wòle be mazi edzia?

1076
00:55:12,013 --> 00:55:13,514
-Zi abɔta la dzi!
-Enyo.

1077
00:55:13,614 --> 00:55:15,817
Huh?

1078
00:55:22,322 --> 00:55:25,726
Teƒe si woɖo tae, Gigi ƒe aƒe.

1079
00:55:29,130 --> 00:55:31,799
-♪ Mina míayi aɖado sɔ ♪
-♪ Gbeɖiɖi, gbeɖiɖi, meow, meow ♪

1080
00:55:31,833 --> 00:55:33,968
-Whoa!
-♪ Tsɔ pedal la da ɖe ga la dzi ♪

1081
00:55:34,035 --> 00:55:35,937
♪ Dzra ɖo be yeadzo... ♪

1082
00:55:36,037 --> 00:55:37,271
Kplamatsedonu si le ŋgɔ.

1083
00:55:39,740 --> 00:55:42,076
♪ Mesena le ɖokuinye me be enye afɔku
va le ♪ dzi

1084
00:55:42,176 --> 00:55:44,377
♪ Enye ƒudzimɔzɔzɔ ƒe ɣeyiɣi... ♪

1085
00:55:44,512 --> 00:55:45,880
Trɔ ɖe ɖusime.

1086
00:55:45,947 --> 00:55:48,082
-Whoa!
-Oo, ẽ!

1087
00:55:49,617 --> 00:55:51,152
Enyo. Ema wɔ nuku ŋutɔ.

1088
00:55:52,753 --> 00:55:56,858
♪ Mina míayi aɖado sɔ ♪

1089
00:55:58,526 --> 00:55:59,660
Oo, ẽ!

1090
00:55:59,727 --> 00:56:01,262
Paw-ɖewo. Ema nye paw-some!

1091
00:56:01,361 --> 00:56:04,431
Fa wò kpluwo.
Gigi ƒe vava.

1092
00:56:06,234 --> 00:56:08,401
-Vroom. Vroom.
-Carlita?

1093
00:56:08,501 --> 00:56:09,937
Nukae gblẽ?

1094
00:56:10,037 --> 00:56:11,606
-Gabby dɔ mí ɖa.
-Uh, .

1095
00:56:11,639 --> 00:56:13,674
wofi Gabby Cats-awo, .
eye wòyi be yeaɖe wo.

1096
00:56:13,741 --> 00:56:15,776
-Míehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.
-Maxɔ nye safuiwo.

1097
00:56:15,843 --> 00:56:19,747
Ao, Gigi, menye nenemae o.
Esia nye Dollhouse ƒe kuxi aɖe.

1098
00:56:20,848 --> 00:56:22,650
Dollhouse ƒe kuxi aɖe.

1099
00:56:24,986 --> 00:56:26,453
O.

1100
00:56:31,359 --> 00:56:32,660
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.

1101
00:56:32,760 --> 00:56:34,528
Mexɔ wò, Gigi.

1102
00:56:36,496 --> 00:56:39,333
♪ Pinch le nye miame, .
pinch, pinch le nye ɖusime ♪

1103
00:56:39,466 --> 00:56:41,736
♪ Lé Pandy ƒe asi ♪

1104
00:56:41,802 --> 00:56:43,971
♪ Eye nàlée ɖe asi sesĩe! ♪

1105
00:56:44,038 --> 00:56:46,641
♪ Mina míayi aɖado gasɔ... ♪

1106
00:56:46,807 --> 00:56:48,175
Paw-ɖewo!

1107
00:56:50,477 --> 00:56:52,213
Wiggledy-ʋuʋudedi-wig!

1108
00:56:52,313 --> 00:56:55,650
♪ Mina míayi aɖado gasɔ. ♪

1109
00:56:56,884 --> 00:56:59,287
Aleke míawɔ age ɖe eme?

1110
00:57:05,393 --> 00:57:07,361
Klo, ƒo ʋɔ. Amekae le afima?
Enye CatRat. Ha-cha!

1111
00:57:07,460 --> 00:57:08,963
Aleke nèwɔ...

1112
00:57:09,063 --> 00:57:11,299
Hidey-dowo.

1113
00:57:11,431 --> 00:57:12,967
Oo, Chumsley Junior, ƒe 1999 me.

1114
00:57:13,100 --> 00:57:14,669
ègbɔ eme akpa.

1115
00:57:16,037 --> 00:57:18,839
Tsɔ hamster kitty la de eme
yi anyime, Chumsley.

1116
00:57:19,807 --> 00:57:22,643
Màte ŋu agblɔe nam o
nusi mawɔ le nye Dollhouse.

1117
00:57:22,743 --> 00:57:25,112
O!

1118
00:57:25,212 --> 00:57:26,981
Gabby, nukae nàwɔ?

1119
00:57:27,081 --> 00:57:30,351
Me le... Me le...

1120
00:57:30,450 --> 00:57:31,886
pinch, pinch, ƒoƒo.

1121
00:57:31,986 --> 00:57:33,354
Ðe dzi meganɔ ƒowò oa.

1122
00:57:33,486 --> 00:57:35,756
Mele nye akunyawɔ towo zãm
be woatrɔ zu gã

1123
00:57:35,823 --> 00:57:37,925
eye nàgbugbɔ nye Dollhouse la atrɔ ayi.

1124
00:57:37,992 --> 00:57:40,161
Lé asi ɖe dzi.
Èkpɔ akunya aɖewo le afima?

1125
00:57:40,261 --> 00:57:41,662
To mawo anya nye nenema

1126
00:57:41,796 --> 00:57:44,131
nu ɖeka kolia si nye akunyawɔwɔ wu
le bliboa me...

1127
00:57:44,231 --> 00:57:46,334
Madzudzɔ nuƒoƒo fifia.

1128
00:57:46,434 --> 00:57:48,069
Yoink!

1129
00:57:48,169 --> 00:57:49,236
Hee.

1130
00:57:57,878 --> 00:57:59,747
Nyematrɔ ayi megbe gbeɖe o
le agbalẽdzraɖoƒe ma me!

1131
00:57:59,847 --> 00:58:02,249
-Menye nye hidey-dowo o!
-Chumsley ƒe nya!

1132
00:58:26,574 --> 00:58:28,409
Chumsley, meɖe kuku.

1133
00:58:28,476 --> 00:58:30,311
Ele be nàdzudzɔ
nusi wɔm nèle

1134
00:58:30,378 --> 00:58:32,546
-eye nàgbugbɔ nye towo nam.
-Nu ka ta?

1135
00:58:32,680 --> 00:58:34,215
Eyata àte ŋu atsɔ Dollhouse la

1136
00:58:34,315 --> 00:58:36,083
eye metrɔna yia megbe
yi ɖe gbeɖuɖɔdzraɖoƒea?

1137
00:58:36,150 --> 00:58:37,785
Menye mɔnukpɔkpɔe wònye o.

1138
00:58:37,852 --> 00:58:40,888
Uh, nukae nàwɔ gɔ̃ hã ne
ègaxɔ wò towo ake, Gabby?

1139
00:58:41,022 --> 00:58:42,757
Màdi be yeafe o

1140
00:58:42,857 --> 00:58:45,026
kple Dollhouse la didi wu sã.

1141
00:58:45,126 --> 00:58:46,527
Nyateƒee, mawɔe.

1142
00:58:46,660 --> 00:58:49,096
Mekpɔ esia kpɔ
do ŋgɔ katã, Gabby.

1143
00:58:49,163 --> 00:58:51,132
Ðeko nèle...

1144
00:58:51,232 --> 00:58:53,567
abe Vera ene.

1145
00:58:53,667 --> 00:58:54,769
Èda ƒu!

1146
00:58:54,869 --> 00:58:57,371
Àtsi, .
eye ne èwɔe la, .

1147
00:58:57,471 --> 00:58:59,807
akunyawɔwɔa nu ayi.

1148
00:59:10,317 --> 00:59:11,352
Whoa.

1149
00:59:11,452 --> 00:59:13,454
Ðewohĩ màganɔ abe eya ene fifia o, .

1150
00:59:13,554 --> 00:59:15,456
gake ànɔ nenema.

1151
00:59:15,556 --> 00:59:17,324
Menye nyateƒee o!

1152
00:59:27,501 --> 00:59:29,370
Oo, ao.

1153
00:59:29,470 --> 00:59:31,839
Mele egblɔm!

1154
00:59:38,112 --> 00:59:39,680
-Vroom! Vroom!
-Whoa!

1155
00:59:39,780 --> 00:59:42,249
Megbɔna, Gabbicita!

1156
00:59:43,484 --> 00:59:46,353
Kpɔ ɖa, metsi dzi
le Gabby hã ŋu la, .

1157
00:59:46,420 --> 00:59:47,788
ke medi be mi katã mianyae, .

1158
00:59:47,888 --> 00:59:50,724
tso ame aɖe gbɔ
ame si to nusia me, .

1159
00:59:50,825 --> 00:59:54,361
ne míelé ɖe wo nɔewo ŋu
eye nàyi edzi anɔ fefem, .

1160
00:59:54,462 --> 00:59:56,697
míanɔ nyuie.

1161
00:59:56,764 --> 00:59:58,533
Gake ne elé Dollhouse sia ɖe asi la, .

1162
00:59:58,599 --> 01:00:02,269
eƒe akunyawɔwɔ manɔ anyi eteƒe nadidi o
didi wu sã wu.

1163
01:00:07,441 --> 01:00:09,009
Gabby?

1164
01:00:09,677 --> 01:00:12,012
Menye nyateƒee o.

1165
01:00:12,113 --> 01:00:14,148
Ðe wònye, Gabby?

1166
01:00:16,851 --> 01:00:19,887
Míaƒoe tegbee, alo?

1167
01:00:20,821 --> 01:00:22,723
Nye...

1168
01:00:22,857 --> 01:00:24,692
Nye-nye...

1169
01:00:57,224 --> 01:00:59,393
Gabby?

1170
01:01:01,462 --> 01:01:03,931
Gabby, mègafa avi o.

1171
01:01:08,435 --> 01:01:10,539
Megaxɔ wò towo ake.

1172
01:01:10,671 --> 01:01:13,007
Àte ŋu azã wo atsɔ azu gã.

1173
01:01:13,107 --> 01:01:16,343
Eye emegbe míate ŋu axɔe
Dollhouse la trɔ yi Gigi tɔ gbɔ.

1174
01:01:16,443 --> 01:01:18,345
Na míayi aƒeme, Gabby.

1175
01:01:19,280 --> 01:01:20,881
Akpe na wò, Vidzĩ Aɖaka.

1176
01:01:21,015 --> 01:01:23,684
Gake nuawo dometɔ aɖewo
Chumsley gblɔ be...

1177
01:01:23,851 --> 01:01:26,588
Ne míexɔe gɔ̃ hã
Dollhouse la megbe, .

1178
01:01:26,687 --> 01:01:28,322
eto vovo fifia.

1179
01:01:29,156 --> 01:01:33,427
Mele tsitsim, .
eye nyemenya nusi mawɔ o.

1180
01:01:35,930 --> 01:01:39,733
Nuka kee ɖadzɔ o, .
Nyemaɖe asi le ŋuwò o.

1181
01:01:39,833 --> 01:01:42,203
Mía dometɔ aɖeke mawɔe o.

1182
01:01:48,842 --> 01:01:51,078
Akpe na wò, Vidzĩ Aɖaka.

1183
01:01:54,048 --> 01:01:56,850
Aleke nèwɔ gaxɔ nusiawo, .
aleke kee wòɖale o?

1184
01:01:56,917 --> 01:01:58,986
♪ Skibidi meow, meow ♪

1185
01:01:59,053 --> 01:02:00,689
♪ Meow, meow ♪

1186
01:02:00,788 --> 01:02:03,123
-♪ Meow ƒe ƒuƒoƒo. ♪
-Nye mɔwo le asinye.

1187
01:02:04,358 --> 01:02:07,828
Oo, susu dzeani aɖee nye esia, .
menye nenemae oa, Marlene?

1188
01:02:07,861 --> 01:02:10,931
Mesusu be ɖeko wòhiã
be woagbɔ ya sesĩe ʋɛ aɖewo

1189
01:02:11,031 --> 01:02:14,569
eye-- ah!--
keke ƒu xoxoawo ɖe enu.

1190
01:02:16,303 --> 01:02:20,874
Oo, edze abe ame aɖe tɔ ene
dzoxɔxɔ dzeani aɖe do go le agbo la nu.

1191
01:02:21,008 --> 01:02:22,677
Mekpɔ ʋuʋu ma dze sii.

1192
01:02:22,776 --> 01:02:25,045
Ðe esia nye kuxi, Marlene?

1193
01:02:26,715 --> 01:02:28,983
Ele edzi yim.

1194
01:02:29,750 --> 01:02:31,752
Oo, nyuie, esia le bɔbɔe.

1195
01:02:31,919 --> 01:02:33,454
Ðeko wòle abe ɖe nèbɔbɔ nɔ anyi ene.

1196
01:02:33,555 --> 01:02:35,322
Mate ŋu awɔ esia
vaseɖe esime nyitsuawo natrɔ ava aƒeme.

1197
01:02:36,457 --> 01:02:38,627
O. Èxɔe.

1198
01:02:38,727 --> 01:02:41,630
Swedentɔwo ƒe gaze xoxoa.
Wòe nye ame nyui.

1199
01:02:45,266 --> 01:02:47,535
Oo, wò afɔ ƒoƒo?

1200
01:02:47,669 --> 01:02:50,337
Oo, nu nyɔŋu aɖe koe nye ema, Marlene.

1201
01:02:50,371 --> 01:02:52,206
Panda si dzi ɖe le ƒowòa?

1202
01:02:52,273 --> 01:02:55,075
Oo, Marlene, wòe. Kpɔ esia ɖa.

1203
01:02:56,477 --> 01:02:57,845
Ha!

1204
01:03:00,247 --> 01:03:02,883
Rama-lama-ding-dong ye nye esia?

1205
01:03:05,853 --> 01:03:09,089
Franseawo ƒe ʋɔnudrɔ̃la si nye ʋɔnudrɔ̃la.
Aleke gbegbe dzi le ƒowòe nye si!

1206
01:03:09,189 --> 01:03:10,759
Santa ƒe tɔɖiayɔvi yea?

1207
01:03:10,824 --> 01:03:13,160
Oo, menye xɔlɔ̃e nènye o.

1208
01:03:14,763 --> 01:03:17,231
Keanutɔwo.

1209
01:03:22,002 --> 01:03:24,338
-Whoo!
-Nukae wòwɔna, Aƒenɔ Avũ?

1210
01:03:24,438 --> 01:03:26,440
-Whoa!
-Whoo! Mina míayi!

1211
01:03:31,713 --> 01:03:34,481
Oo, kpe ɖe ŋunye.

1212
01:03:35,416 --> 01:03:36,685
Whoa.

1213
01:03:39,219 --> 01:03:40,722
-Vroom!
-Hug ƒe amedzidzedze!

1214
01:03:40,789 --> 01:03:41,955
-Yay!
-Enyo.

1215
01:03:42,056 --> 01:03:43,290
Beep, kpẽkuku. Meow, meow, nudzodzoe.

1216
01:03:43,357 --> 01:03:44,458
Gigi!

1217
01:03:45,459 --> 01:03:49,163
Mm. Akpe na Mawu be èle dedie.

1218
01:03:50,431 --> 01:03:52,132
Èle nyuiea?

1219
01:03:52,900 --> 01:03:55,670
Enyo, Chumsley ye xɔ dɔa
Dollhouse la, .

1220
01:03:55,770 --> 01:03:59,006
eye wògblɔ be mele abe Vera ene, .
eye fifia...

1221
01:03:59,106 --> 01:04:01,710
Nyemenya nenye be madzo o
be mafe ne metsi.

1222
01:04:01,776 --> 01:04:04,646
Hmm. Eyata nukae nàwɔ?

1223
01:04:04,746 --> 01:04:08,315
Nyemewɔ ɖoɖo aɖeke haɖe o.

1224
01:04:09,517 --> 01:04:11,151
Aleke nèwɔnae?

1225
01:04:11,251 --> 01:04:14,689
Ègale fefem kokoko, eye nèle fefem
ne mede ɖeke o la, exɔ ƒe 40.

1226
01:04:14,756 --> 01:04:17,424
--Ele be wòanɔ anyi
nya ɣaɣla aɖe ƒomevi.

1227
01:04:18,258 --> 01:04:22,129
Mesusu be amesiame ate ŋu aƒo fefe, .
gake menye amesiamee wɔnɛ o.

1228
01:04:22,262 --> 01:04:24,799
Enye nane
ele be nàtso nya me

1229
01:04:24,898 --> 01:04:27,134
na ɖokuiwò.

1230
01:04:29,637 --> 01:04:31,539
Gigi, ɖe mate ŋu ado wò towoa?

1231
01:04:32,507 --> 01:04:33,641
<i>Sí, mi amor.</i>, kple ame bubuwo

1232
01:04:35,643 --> 01:04:37,779
Mexɔ dziwò se, Gabby.

1233
01:04:37,878 --> 01:04:38,879
Akpe na wò, Gigi.

1234
01:04:39,046 --> 01:04:40,749
Va, Pandy, va.
Míele yiyim be míaxɔ

1235
01:04:40,849 --> 01:04:42,517
Vera kple Chumsley ƒe nyawo
be woagafe ɖekae ake.

1236
01:04:42,617 --> 01:04:44,885
Oo, ẽ!

1237
01:04:44,952 --> 01:04:46,788
Tso.

1238
01:04:46,887 --> 01:04:48,055
Dzi nedzɔ mi, amesiame.

1239
01:04:48,122 --> 01:04:49,691
Míehiãe o
ŋutsu bubu mawo be woafe.

1240
01:04:49,791 --> 01:04:51,860
Míexɔ mía nɔewo.

1241
01:04:54,763 --> 01:04:56,397
Hey, ènya nusi?

1242
01:04:56,497 --> 01:04:57,498
Amekae dɔ le wuwum?

1243
01:04:57,632 --> 01:04:59,066
Menya be nyee.

1244
01:04:59,199 --> 01:05:02,169
Mina míawɔ abolo si vivi ŋutɔ!

1245
01:05:02,302 --> 01:05:03,505
Enyo, Toppers, enyo.

1246
01:05:03,538 --> 01:05:04,639
Kpe nusianu si nàtsɔ awɔe la nu ƒu

1247
01:05:04,773 --> 01:05:06,407
-àte ŋu ake ɖe eŋu.
-Ee, ẽ, ẽ.

1248
01:05:06,508 --> 01:05:07,809
Boing, boing, boing, nudzodzoe.

1249
01:05:07,975 --> 01:05:11,311
Boing, boing, boing!

1250
01:05:11,412 --> 01:05:14,783
Oo, menya be Fridge lɔ̃a ame
nane si vivina.

1251
01:05:14,849 --> 01:05:16,150
Melɔ̃a nu viviwo nyateƒe.

1252
01:05:16,250 --> 01:05:18,787
Melɔ̃a wo ɖuɖu, .
eye melɔ̃a ŋkuléle ɖe wo ŋu.

1253
01:05:18,887 --> 01:05:20,588
Ẽ, afisiae míeyina.

1254
01:05:20,688 --> 01:05:22,156
Dzra ɖo, amesiame.

1255
01:05:22,256 --> 01:05:24,425
Whoa, mègatɔ ɖe afima o.

1256
01:05:24,526 --> 01:05:25,794
Wɔ nutovɛwo.

1257
01:05:25,860 --> 01:05:27,695
Mina míazu tagbɔsesẽtɔ.

1258
01:05:27,829 --> 01:05:29,430
Boing, boing, boing!

1259
01:05:29,564 --> 01:05:30,964
Whoa!

1260
01:05:31,064 --> 01:05:32,734
Yay!

1261
01:05:32,767 --> 01:05:34,201
Molly, ao!

1262
01:05:35,737 --> 01:05:38,338
Aw, menye ɖe wòdi be yeagblɔe o.

1263
01:05:40,974 --> 01:05:43,143
Whoa. Yay.

1264
01:05:43,210 --> 01:05:45,245
Azɔ, nusiae nye ema
Mele nu ƒom tsoe.

1265
01:05:45,312 --> 01:05:46,714
Akunyawɔwɔ!

1266
01:05:48,883 --> 01:05:50,752
Oo, ele dɔ wɔm!

1267
01:05:50,852 --> 01:05:53,086
Oo, nye.

1268
01:05:53,153 --> 01:05:55,857
Akunyawɔwɔ geɖe wu!

1269
01:05:55,956 --> 01:05:57,357
Afisiae míeyina.

1270
01:06:05,834 --> 01:06:07,702
Ðe nane li si woyɔna be...

1271
01:06:07,769 --> 01:06:09,970
akunyawɔwɔ fũ akpa?

1272
01:06:10,638 --> 01:06:13,373
Om...

1273
01:06:16,945 --> 01:06:19,179
Wo katã nyo, Marlene.

1274
01:06:19,279 --> 01:06:23,283
Wo katã nyo ne Mama tɔe
le eƒe ŋugbledede ƒe teƒea.

1275
01:06:23,350 --> 01:06:25,920
Ŋutifafa yɔyɔ.

1276
01:06:25,954 --> 01:06:28,756
No more...

1277
01:06:28,823 --> 01:06:33,628
ame suewo le nye aƒe me.

1278
01:06:34,995 --> 01:06:36,831
Nuka kpɔm nèle?

1279
01:06:36,931 --> 01:06:38,933
Vera, womele ŋku lém ɖe eŋu o
le nusianu me.

1280
01:06:39,032 --> 01:06:41,435
Wonye nɔnɔmetatawo.

1281
01:06:41,536 --> 01:06:44,404
Oo, ŋutifafa ememetɔ yɔyɔ.

1282
01:06:44,506 --> 01:06:49,644
Ame sue aɖeke meli o
le nye aƒe me.

1283
01:06:56,350 --> 01:06:58,452
Afimae míeyina.

1284
01:07:06,226 --> 01:07:08,563
Oo, hi. Nyee nye Gabby.

1285
01:07:10,130 --> 01:07:12,600
Aleke-aleke nèwɔ ge ɖe afisia?

1286
01:07:12,700 --> 01:07:14,969
Lala. Menya wò.

1287
01:07:15,068 --> 01:07:16,771
Wòe nye... ame...

1288
01:07:16,871 --> 01:07:19,507
nyɔnuvi sue sue si mewɔ
wokpɔe wòle du dzi ƒo xlã nye aƒea?

1289
01:07:19,607 --> 01:07:20,608
Ee.

1290
01:07:20,708 --> 01:07:21,709
Nukae le nye ta dzi?

1291
01:07:21,809 --> 01:07:23,511
O. Avũ ƒe towo.

1292
01:07:23,645 --> 01:07:25,680
O. Avũ ƒe towo. Nu ka?

1293
01:07:25,747 --> 01:07:26,881
Ɣeyiɣi aɖeke meli woatsɔ aɖe eme o.

1294
01:07:26,981 --> 01:07:28,348
Ðeko nèle yiyim
ele be woafe kplii.

1295
01:07:28,415 --> 01:07:30,718
Zi nenie
ɖe wòle be magblɔe na mi ɖeviwoa?

1296
01:07:30,818 --> 01:07:34,622
Ame tsitsiwo mewɔa esia o
ɣeyiɣi nanɔ asiwò nàfe.

1297
01:07:34,722 --> 01:07:36,724
Ne èlɔ̃ la, ɖeko nàdzo.

1298
01:07:37,659 --> 01:07:39,126
Gake èwɔe nenema.

1299
01:07:39,259 --> 01:07:41,161
Ðewohĩ ɖeko nèŋlɔ alesi nàwɔe be.

1300
01:07:44,331 --> 01:07:46,734
Ɣeyiɣia de be nàzu suesuesue.

1301
01:07:47,936 --> 01:07:49,671
Nu ka? Nukatae nèwɔ...

1302
01:07:50,838 --> 01:07:53,307
Meɖe kuku, .
ègblɔ be "get tiny"?

1303
01:07:53,373 --> 01:07:54,776
Oo, nyateƒee.

1304
01:07:54,876 --> 01:07:56,176
Ele be nàdzi ha kplim.

1305
01:07:56,209 --> 01:07:57,712
O. Ele be madzi ha.

1306
01:07:57,812 --> 01:07:59,379
-Mm-hmm.
-Nye?

1307
01:07:59,514 --> 01:08:02,984
Enyo, nye ŋutɔ mewɔa nu le atsyɔ̃ɖoɖo me
hadzila vie.

1308
01:08:03,017 --> 01:08:04,919
Meŋlɔa ditties suesuesuewo
le tsileƒe.

1309
01:08:05,019 --> 01:08:06,353
Nyee ŋlɔ esiawo dometɔ ɖeka.

1310
01:08:06,453 --> 01:08:10,123
♪ Hadzidzi le tsileƒe, .
avifafa le tsia me ♪

1311
01:08:10,190 --> 01:08:15,262
♪ Tsi le kɔkɔm ɖe edzi
le nye aɖatsiwo ta ♪

1312
01:08:15,329 --> 01:08:18,666
♪ Esi nèle ŋku lém ɖe fesre nu la, .
avifafa le atiwo ŋu ♪

1313
01:08:18,766 --> 01:08:22,436
♪ Agbawo le gegem
abe nye drɔ̃ewo le nugododeƒe ene ♪

1314
01:08:22,502 --> 01:08:28,776
♪ Mekpɔa nu le ahuhɔ̃e me
eye nàkpɔe be mele avi fam. ♪

1315
01:08:29,811 --> 01:08:30,979
Ema nye nane ŋutɔŋutɔ.

1316
01:08:31,111 --> 01:08:32,947
-Akpe na wò.
-Ke ɣeyiɣi sia ya ɖe

1317
01:08:33,047 --> 01:08:34,682
míetea nane kpɔ
vie abe...

1318
01:08:34,782 --> 01:08:36,116
♪ A pinch le nye miame ♪

1319
01:08:36,249 --> 01:08:37,986
Hmm, tɔnye dze ŋunye wu.

1320
01:08:38,086 --> 01:08:39,252
Enyo. Enyo, míadze agbagba.

1321
01:08:39,319 --> 01:08:44,626
♪ Ne mele avi fam
le fesre nu... ♪

1322
01:08:44,759 --> 01:08:46,995
Nu bubuwo gali, gake nye...

1323
01:08:48,295 --> 01:08:49,731
Enyo, amesiame.

1324
01:08:49,831 --> 01:08:52,867
Edze abe Vera hiã míaƒe kpekpeɖeŋu ene, .
eyata mina míakpe ɖe eŋu.

1325
01:08:55,235 --> 01:08:57,605
Meɖe kuku, .
ame-amekae nèle nu ƒom na?

1326
01:08:57,672 --> 01:08:59,807
♪ A pinch le nye miame ♪

1327
01:09:00,908 --> 01:09:01,809
Mm-hmm. Fifia èƒoa nu.

1328
01:09:01,909 --> 01:09:03,477
-O.
-Mm-hmm.

1329
01:09:03,578 --> 01:09:04,478
Afi sia?

1330
01:09:04,579 --> 01:09:06,748
Ènya nusi akplɔe ɖo.

1331
01:09:06,881 --> 01:09:08,583
Nye me. Metɔtɔ ŋutɔ.

1332
01:09:08,683 --> 01:09:10,350
-♪ Pinch, pinch le nye ɖusime ♪
-Nukae le dzɔdzɔm?

1333
01:09:10,417 --> 01:09:12,219
-♪ Lé Pandy ƒe asi ♪
-Nukae nye Pandy?

1334
01:09:12,319 --> 01:09:14,022
♪ Eye nàlée ɖe asi sesĩe. ♪

1335
01:09:25,066 --> 01:09:26,433
Nukae le dzɔdzɔm?

1336
01:09:26,534 --> 01:09:28,002
Whoa. Oo!

1337
01:09:28,102 --> 01:09:30,705
Amekae le abɔta ƒom?

1338
01:09:32,372 --> 01:09:35,143
-Dzi dzi!
-Whoa.

1339
01:09:35,208 --> 01:09:37,645
♪ Meow, meow, meow ♪

1340
01:09:37,745 --> 01:09:39,881
Va.

1341
01:09:42,984 --> 01:09:44,852
O! Kpɔ nyuie!

1342
01:09:47,088 --> 01:09:48,656
Hug amedzidzedze!

1343
01:09:49,691 --> 01:09:50,992
Oo!

1344
01:09:54,595 --> 01:09:56,531
Nye asiwo. Nye...

1345
01:09:56,664 --> 01:09:58,933
Nukae nye...

1346
01:10:00,101 --> 01:10:03,571
Nye fefewɔƒea?

1347
01:10:05,205 --> 01:10:08,142
Enyo.

1348
01:10:08,241 --> 01:10:11,045
Nyee nye Aƒenɔ Avũ si ƒe tagbɔ gblẽ.

1349
01:10:11,145 --> 01:10:12,212
Vera.

1350
01:10:12,279 --> 01:10:14,414
Míehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.

1351
01:10:15,348 --> 01:10:17,518
Meɖo ŋku dziwò.

1352
01:10:17,652 --> 01:10:19,486
Nye <i>bébé xɔasi la.</i>

1353
01:10:19,554 --> 01:10:21,989
Hi. Nyee nye Cakey.

1354
01:10:22,090 --> 01:10:24,291
Taflatse, ame aɖe, kpe ɖe ŋunye.

1355
01:10:25,927 --> 01:10:27,795
-Ànɔ nyuie, lɔlɔ̃tɔ.
-Ao, ao, ao, ao.

1356
01:10:27,895 --> 01:10:30,998
Ao, ao. Kpɔ nyuie!

1357
01:10:31,099 --> 01:10:32,432
Ao, ao.

1358
01:10:32,533 --> 01:10:35,136
Vera, ele be míawɔ kaba.

1359
01:10:44,712 --> 01:10:47,380
Whoa. Whoa.

1360
01:10:47,447 --> 01:10:49,282
Yo, esia nye tagbɔsesẽ.

1361
01:10:49,382 --> 01:10:50,585
Oo, nye agbalẽdzraɖoƒewo.

1362
01:10:53,386 --> 01:10:54,655
Whoa.

1363
01:10:54,756 --> 01:10:56,389
Chumsley yea?

1364
01:10:57,158 --> 01:10:58,192
Vera?

1365
01:11:04,464 --> 01:11:05,499
Ao.

1366
01:11:05,600 --> 01:11:09,402
Nyemegatrɔ yina gbeɖe o
le agbalẽdzraɖoƒe ma me.

1367
01:11:10,805 --> 01:11:12,774
Chumsley ƒe nya!

1368
01:11:12,874 --> 01:11:15,510
Whoa. Whoa.

1369
01:11:15,643 --> 01:11:17,011
Gabby!

1370
01:11:17,111 --> 01:11:19,080
Cakey!

1371
01:11:19,180 --> 01:11:21,048
Ele be míaɖe wo.

1372
01:11:21,149 --> 01:11:22,817
Nu ka?

1373
01:11:22,917 --> 01:11:24,218
Menye ɖe mele gegem ɖe afima o.

1374
01:11:24,351 --> 01:11:25,920
Gabby, kpɔ nyuie!

1375
01:11:26,020 --> 01:11:28,122
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea? Ao.

1376
01:11:34,962 --> 01:11:36,831
Me-ouch, nye-ouch.

1377
01:11:53,948 --> 01:11:55,650
Cakey?

1378
01:11:55,716 --> 01:11:57,785
Chumsley yea? Vera?

1379
01:12:04,091 --> 01:12:06,661
Nyemenya nusi le edzi yim o, .

1380
01:12:06,761 --> 01:12:09,096
gake mewɔe
gbeɖuɖɔ fiaɖuƒe si woatsɔ aƒu du.

1381
01:12:09,197 --> 01:12:12,066
Trɔm yi nye agbe me
ɣeyiɣi sia me.

1382
01:12:12,200 --> 01:12:15,803
Ugh!
Nukatae sno sia léna ɖe nu ŋu alea gbegbe ɖo?

1383
01:12:15,870 --> 01:12:17,337
Enye frosting.

1384
01:12:18,906 --> 01:12:20,141
Buttercream ƒe ʋuʋudedi.

1385
01:12:21,909 --> 01:12:23,343
Èle nyuiea?

1386
01:12:23,476 --> 01:12:26,981
Enyo? Teƒe sia wɔ nuku ŋutɔ!

1387
01:12:29,449 --> 01:12:32,220
Kpᴐ. Emawoe nye
Chumsley ƒe afɔkpodzi ƒe nɔnɔmetatawo.

1388
01:12:32,253 --> 01:12:33,988
Tso. Ele be míadi eyama.

1389
01:12:34,121 --> 01:12:38,259
Enyo, nyemele zɔzɔm o
le frosting me.

1390
01:12:38,391 --> 01:12:40,294
Amekae gblɔ nya aɖe tso azɔlizɔzɔ ŋu?

1391
01:12:47,301 --> 01:12:48,703
♪ Dzedze nyuie ŋutɔ, ẽ ♪

1392
01:12:48,803 --> 01:12:50,370
♪ Dze vivi ale gbegbe ♪

1393
01:12:50,437 --> 01:12:52,540
-♪ Lookin' nyui alesi dze... ♪
-Huh?

1394
01:12:52,640 --> 01:12:54,809
Ee! Hyah!

1395
01:12:54,909 --> 01:12:56,344
♪ Ice cream chillin '♪

1396
01:12:56,476 --> 01:12:58,112
♪ Ice cream chillin ', chillin ', .
ice cream... ♪

1397
01:12:58,246 --> 01:13:00,648
Ele be wòanɔ afima.

1398
01:13:00,748 --> 01:13:02,717
Ee!

1399
01:13:02,750 --> 01:13:05,086
♪ Tsikpe le nye asibidɛ dzi, ẽ, .
Melɔ̃e alea ♪

1400
01:13:05,186 --> 01:13:06,220
♪ Eye nye hã nye ame nyoa dɔme
kple kreme la... ♪

1401
01:13:09,557 --> 01:13:11,626
Esia nye nusi mexɔ se o.

1402
01:13:11,726 --> 01:13:16,197
Vera, ele be nàlɔ̃ ɖe edzi be, .
ewɔa nuku ŋutɔ, alo?

1403
01:13:16,297 --> 01:13:18,332
Menye meow-nukutɔe wònye o.

1404
01:13:18,431 --> 01:13:19,967
Medzo le afisia. Wɔe vɔ!

1405
01:13:20,101 --> 01:13:21,501
Vera, lala.

1406
01:13:21,636 --> 01:13:23,771
M-egahiã kokoko be maxɔ wò
kple Chumsley be woafe ɖekae.

1407
01:13:23,871 --> 01:13:25,472
Esia ake?

1408
01:13:25,573 --> 01:13:27,141
Chumsley nɔ ɣeyiɣi siwo va yi me.

1409
01:13:27,241 --> 01:13:28,441
Medzudzɔ fefe kple fefewɔviwo

1410
01:13:28,542 --> 01:13:29,677
ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, Gabby.

1411
01:13:29,710 --> 01:13:33,114
Nyee tsi, eye ele be wò hã nàtsi.

1412
01:13:37,885 --> 01:13:40,087
Dollhouse ƒe Aƒea
le eƒe akunyawɔwɔ bumee.

1413
01:13:40,187 --> 01:13:42,657
Gigi, nukae le dzɔdzɔm?

1414
01:13:42,757 --> 01:13:43,925
Mega tsi dzi o.

1415
01:13:44,025 --> 01:13:45,927
Gabby akpɔ esia gbɔ.

1416
01:13:47,395 --> 01:13:48,428
Nusi léna ɖe nu ŋu sia, .
fefewɔƒe si wosusuna

1417
01:13:48,562 --> 01:13:50,497
-wòe nom ɖe eme.
-Um, Gabby, kple?

1418
01:13:50,598 --> 01:13:53,200
Eye mègadze agbagba gɔ̃ hã be yeaxe mɔ nam o.

1419
01:14:00,808 --> 01:14:03,110
Enye nudzodzoewo ƒe ha si me aŋɔ le!

1420
01:14:03,210 --> 01:14:05,413
-Whoa!
-Ee! Whoo!

1421
01:14:05,513 --> 01:14:07,214
Esia...
nye...

1422
01:14:07,381 --> 01:14:09,050
menye enyo o!

1423
01:14:09,116 --> 01:14:10,450
Ha! Èsusum vevie!

1424
01:14:10,551 --> 01:14:13,354
Vera, ƒu du va mía gbɔ.

1425
01:14:13,453 --> 01:14:15,823
Ðe wò tagbɔ gblẽa?

1426
01:14:26,334 --> 01:14:27,868
Àte ŋu awɔe, Vera!

1427
01:14:27,935 --> 01:14:29,437
Nyemesusu be mate ŋui o!

1428
01:14:29,502 --> 01:14:31,339
Ðeko nàɖe asi le eŋu!

1429
01:14:36,978 --> 01:14:39,180
Gummy nudzodzoewo!

1430
01:14:45,987 --> 01:14:48,356
-Ðeko nàgblẽm ɖi!
-Chumsley ƒe nya!

1431
01:14:48,456 --> 01:14:49,523
Dzokpo!

1432
01:14:54,328 --> 01:14:55,896
Mmm.

1433
01:14:55,997 --> 01:14:57,431
Mebe...

1434
01:14:57,565 --> 01:15:00,901
ne mede ɖeke o la, evivina
super yummy, alo?

1435
01:15:13,014 --> 01:15:16,984
Enyo, ɖewohĩ ɖeko mafa avi, .
ne aɖatsi aɖe susɔ nam.

1436
01:15:17,852 --> 01:15:20,221
Menyo o, Cakey.
Míadi mɔ aɖe.

1437
01:15:20,287 --> 01:15:21,756
Afi sia!

1438
01:15:21,822 --> 01:15:26,093
Nu ka? Nyemegale afisia o
eye wòazu nusi léna ɖe nu ŋu geɖe wu.

1439
01:15:26,193 --> 01:15:28,195
Va, Cakey, va.

1440
01:15:30,464 --> 01:15:33,634
Gabby, kpɔ ɖa. Mele ƒutsotsoewo dzi zɔm.

1441
01:15:33,734 --> 01:15:35,770
Mekpɔe nenema, bud.

1442
01:15:35,870 --> 01:15:39,040
Mi ame evea miewɔe gbeɖe o
dzudzɔ fefe, alo?

1443
01:15:39,140 --> 01:15:41,375
Mebe, mele mɔ kpɔm be menye nenemae o.

1444
01:15:41,475 --> 01:15:44,879
Togbɔ be nyitsɔ laa la, me...
Nyemeka ɖe edzi o.

1445
01:15:46,580 --> 01:15:49,083
Aleke wòdzɔe be nèdzudzɔ fefe?

1446
01:15:51,252 --> 01:15:53,120
Edze ƒã be ènye nutovɛla.

1447
01:15:53,254 --> 01:15:54,488
Kpɔ tɔdziʋu sia ɖa.

1448
01:15:54,588 --> 01:15:56,657
Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.

1449
01:15:58,826 --> 01:16:02,263
Eye wò asitsanyawo hã, .
gbeɖuɖɔ siwo le keklẽm, .

1450
01:16:02,396 --> 01:16:04,865
nu dodzidzɔname dzeaniwo, ƒomevi aɖe.

1451
01:16:04,932 --> 01:16:08,135
Enyo, eganye kitty litter kokoko.

1452
01:16:08,169 --> 01:16:11,105
Ee. Ao, mekpɔnɛ.

1453
01:16:12,440 --> 01:16:14,675
Gabby ƒe...

1454
01:16:14,842 --> 01:16:18,179
mele bɔbɔe ŋutɔŋutɔ be woagblɔe o.

1455
01:16:18,212 --> 01:16:20,648
Ðeko, gbeɖeka ènye ɖevi, .

1456
01:16:20,714 --> 01:16:24,985
eye xexeame yɔ fũ
kple susuŋudɔwɔwɔ.

1457
01:16:25,719 --> 01:16:30,224
Nuwo sena le wo ɖokui me be wole dzo dam ale gbegbe, wole agbe.

1458
01:16:30,324 --> 01:16:33,294
Eye emegbe gbeɖeka la, .

1459
01:16:33,394 --> 01:16:35,129
Ame tsitsie menye.

1460
01:16:35,196 --> 01:16:39,500
Eye kasia, nusiawo katã va su asinye
nu bubu siwo le edzi yim.

1461
01:16:39,633 --> 01:16:41,602
Mesusu be mele egɔme dzem
be woakpɔ ema fifia.

1462
01:16:41,769 --> 01:16:43,538
Dzi dzɔm ale gbegbe
be amewo nagblɔ be, .

1463
01:16:43,637 --> 01:16:45,540
"Ètsi ale gbegbe!"

1464
01:16:45,639 --> 01:16:48,442
Gake fifia nyemenya o.

1465
01:16:48,543 --> 01:16:51,412
Oo, nyemele egblɔm o
tsitsi nye nu gbegblẽ.

1466
01:16:51,513 --> 01:16:53,781
Menye nenemae o. Ðeko wòle...

1467
01:16:53,881 --> 01:16:59,286
Mebu vie
ƒe keklẽ kple keklẽ si le keklẽm.

1468
01:17:04,792 --> 01:17:07,228
Eye mèbu eŋu o
àte ŋu axɔ 'em ake?

1469
01:17:08,329 --> 01:17:10,464
Menye amesi menye ye o
azɔ hã, Gabby.

1470
01:17:10,532 --> 01:17:12,266
Nuwo trɔna.

1471
01:17:13,667 --> 01:17:16,237
Phew! Ema sɔ gbɔ ŋutɔ
be woaxɔ ɖe eme le afima tututu.

1472
01:17:16,337 --> 01:17:18,607
Ao, naneke megblẽ le eŋu o.

1473
01:17:18,739 --> 01:17:20,908
Enye ɣeyiɣi dzeani aɖe ŋutɔ.

1474
01:17:21,041 --> 01:17:22,343
Ðe megblẽe ɖia?

1475
01:17:22,443 --> 01:17:24,979
Megblẽe, alo?

1476
01:17:26,413 --> 01:17:28,115
Nye ŋkɔe nye Kuki Bobby.

1477
01:17:30,851 --> 01:17:32,621
Mido gbe na wò, Kuki Bobby.

1478
01:17:32,720 --> 01:17:35,055
Gabby, ɖe míate ŋu alée ɖe tea? Taflatsɛ.

1479
01:17:35,956 --> 01:17:37,958
Zi geɖe la, maɖe fu nam
nye ŋutɔ nye dɔwɔƒe, .

1480
01:17:38,058 --> 01:17:42,029
gake bali blibo sia ya
le ʋuʋum zu ahomya!

1481
01:17:42,129 --> 01:17:44,131
Womeɖaa agadoa nyuie o.

1482
01:17:44,265 --> 01:17:46,300
Teƒe sia agbã gudugudu!

1483
01:17:47,636 --> 01:17:49,837
Mega tsi dzi o. Nyee nye eŋutinunyala
le amewo tsɔtsɔ ƒu gbe me.

1484
01:17:49,904 --> 01:17:50,971
Nu ka?

1485
01:17:51,071 --> 01:17:52,673
Va, cuppy ŋutsu sue.

1486
01:17:52,806 --> 01:17:53,874
Nu ka wɔm nèle?

1487
01:17:53,974 --> 01:17:55,276
Tso afima kpli wo, .

1488
01:17:55,409 --> 01:17:57,111
nye kplu sue si wotsɔ kplu wɔe.
Yi, yi, yi.

1489
01:17:57,211 --> 01:17:59,113
Gake wò ya ɖe, .
Kuki Bobby yea?

1490
01:18:01,516 --> 01:18:03,717
Nye ya manɔ nyuie!

1491
01:18:03,817 --> 01:18:06,521
Nyee nye kuki sesẽ aɖe!

1492
01:18:19,233 --> 01:18:21,235
Chumsley hã li!

1493
01:18:24,838 --> 01:18:26,307
Te ɖa le gbɔnye.

1494
01:18:29,243 --> 01:18:30,811
Vera, ele be míawɔ kaba.

1495
01:18:44,458 --> 01:18:45,893
Nyemegale tɔtrɔm yina o.

1496
01:18:46,026 --> 01:18:49,430
Chumsley, míehiãe ŋutɔŋutɔ
be yeado le afisia.

1497
01:18:49,496 --> 01:18:51,031
Menye dedie o.

1498
01:18:51,165 --> 01:18:53,734
Nyemedi be mawu enu o
trɔ yi agbalẽdzraɖoƒe ma.

1499
01:18:57,371 --> 01:18:59,473
Wòe nye xɔ̃nye vevitɔ, Vera.

1500
01:18:59,541 --> 01:19:01,676
Ègblɔ be míanɔ nenema
ɖekae tegbee, .

1501
01:19:01,775 --> 01:19:04,144
gake miedzudzɔ fefe kplim.

1502
01:19:04,245 --> 01:19:07,948
Nye... Mesusui ŋutɔ
modzakaɖeɖe kpli wò.

1503
01:19:09,383 --> 01:19:11,885
Modzakaɖeɖe kpli wò hã dzroam ŋutɔ.

1504
01:19:42,584 --> 01:19:45,919
Ame tsitsie nènye fifia.
Etsi megbe akpa.

1505
01:19:49,456 --> 01:19:51,258
Chumsley, dzudzɔ!

1506
01:20:13,347 --> 01:20:14,848
Chumsley ƒe nya!

1507
01:20:16,417 --> 01:20:18,285
Menyo o, Chumsley.

1508
01:20:18,385 --> 01:20:19,554
Ðeko nàti kpo.

1509
01:20:19,621 --> 01:20:21,690
Àte ŋu awɔe.

1510
01:20:21,822 --> 01:20:23,924
Nyemesusu be mate ŋui o.

1511
01:20:24,024 --> 01:20:27,227
Gabby, ele be nàwɔ nane.

1512
01:20:38,038 --> 01:20:39,840
<i>Ele ko...</i>

1513
01:20:39,907 --> 01:20:44,579
<i>Mebu vie</i>
<i>ƒe keklẽ kple keklẽ.</i>

1514
01:20:45,613 --> 01:20:47,114
Vera?

1515
01:20:48,650 --> 01:20:51,118
-Àte ŋu axɔ Chumsley ɖe agbe.
-Nye?

1516
01:20:51,218 --> 01:20:52,721
Gake aleke?

1517
01:20:52,821 --> 01:20:54,188
Le esia me.

1518
01:20:56,624 --> 01:20:58,258
Naneke mele afima o.

1519
01:20:58,392 --> 01:20:59,960
Nane le.

1520
01:21:00,060 --> 01:21:02,129
Ðeko wòle be nàɖo ŋku edzi.

1521
01:21:02,896 --> 01:21:05,265
Akunyawɔwɔa gakpɔtɔ le mewò.

1522
01:21:12,674 --> 01:21:14,041
<i>Kakaɖedzi mamlɛtɔ ɖeka:</i>

1523
01:21:14,141 --> 01:21:17,144
<i>klẽ kple keklẽ.</i>

1524
01:21:27,354 --> 01:21:28,590
Èle ewɔm.

1525
01:21:28,690 --> 01:21:31,526
Nusiwo le keklẽm eye wole keklẽm.

1526
01:21:31,659 --> 01:21:34,261
Oo, nye...
Nyemexɔ nye ŋkuwo dzi se o.

1527
01:21:34,361 --> 01:21:36,831
Menye nu ma ƒomevie wònye o
èbu.

1528
01:21:36,930 --> 01:21:39,166
Àte ŋu aƒoe tegbee.

1529
01:21:42,771 --> 01:21:44,905
Hey, Chumsley, wò ŋutɔ!

1530
01:21:46,674 --> 01:21:48,242
Kpᴐ!

1531
01:22:10,832 --> 01:22:12,933
Àte ŋu awɔe!

1532
01:22:36,323 --> 01:22:39,594
Mèhiã Dollhouse la o
be woaƒoe, Chumsley.

1533
01:22:39,694 --> 01:22:41,428
Nyee le asiwò.

1534
01:22:50,872 --> 01:22:53,173
Oo, Chumsley, wòe.

1535
01:22:55,375 --> 01:22:56,945
Gabby ƒe nyawo.

1536
01:22:57,044 --> 01:22:59,547
Ele be míatrɔ ava
yi Dollhouse la gbɔ.

1537
01:22:59,647 --> 01:23:01,850
Ðeko, nyemenya alesi woawɔe o.

1538
01:23:01,883 --> 01:23:06,053
Ðewohĩ "Pinch Pinch" vi aɖea?

1539
01:23:06,119 --> 01:23:09,524
Enye esi sɔ gbɔ wu ɖesiaɖe kloe
akunyawɔwɔ nu le nyateƒe me.

1540
01:23:10,491 --> 01:23:12,125
Gake Pandy mele mía si o.

1541
01:23:12,159 --> 01:23:14,361
Ameka ƒe asie míalé?

1542
01:23:15,996 --> 01:23:17,699
Èxɔ mí.

1543
01:23:17,832 --> 01:23:18,967
Mí katã mí.

1544
01:23:20,300 --> 01:23:22,737
Hey, xɔlɔ̃wo! Ðe mate ŋu akpe asi ɖe eŋua?

1545
01:23:22,837 --> 01:23:25,105
Kuki Bobby! Èle nyuie.

1546
01:23:25,205 --> 01:23:27,509
Míele yiyim be míahiã
wò kpekpeɖeŋu hã.

1547
01:23:27,609 --> 01:23:28,643
Mi katã.

1548
01:23:28,776 --> 01:23:30,778
Mètsi akpa gbeɖe be nàfe o.

1549
01:23:30,879 --> 01:23:32,346
Nyemetsi o.

1550
01:23:32,412 --> 01:23:34,147
Amekawoe míele nu ƒom na?

1551
01:23:34,281 --> 01:23:36,551
Ne èle axadzi
ame aɖe si nèlɔ̃, .

1552
01:23:36,651 --> 01:23:38,686
lé woƒe asi alo afɔkpodzi

1553
01:23:38,753 --> 01:23:44,091
eye nàbu nu geɖe wu ŋu
akunyawɔwɔ ƒe mɔ si dzi nèlɔ̃a fefe le.

1554
01:23:44,191 --> 01:23:46,059
Ɣeyiɣi si woatsɔ "Pinch Pinch."

1555
01:23:46,159 --> 01:23:48,530
Ðeka, eve, etɔ̃.

1556
01:23:48,563 --> 01:23:52,099
♪ A pinch le nye miame, .
pinch, pinch le nye ɖusime ♪

1557
01:23:52,199 --> 01:23:55,068
♪ Lé Pandy ƒe asi
eye nàlée ɖe asi sesĩe. ♪

1558
01:23:55,202 --> 01:23:57,772
Ele dɔ wɔm, Gabby.
Ele dɔ wɔm.

1559
01:24:06,814 --> 01:24:08,382
-Woo-hoo!
-Enyo!

1560
01:24:08,482 --> 01:24:09,584
Ɛ̃!

1561
01:24:09,684 --> 01:24:10,885
-Wo trɔ gbɔ!
-Èle afisia!

1562
01:24:10,952 --> 01:24:13,186
Gabby, edzɔ dzi nam ŋutɔ be nètrɔ gbɔ.

1563
01:24:13,320 --> 01:24:15,255
Nye hã, Pandy.

1564
01:24:15,355 --> 01:24:17,457
Dzra ema ƒe akpa sue aɖe ɖo nam.

1565
01:24:17,559 --> 01:24:19,426
Gigi!

1566
01:24:19,527 --> 01:24:21,930
Oo, nye Gabbicita.

1567
01:24:22,062 --> 01:24:23,631
Medoa lãkle aɖe si me tsikpe le

1568
01:24:23,731 --> 01:24:26,801
eye wòxɔ bounced to giant, .
googly-eyed gummy nudzodzoewo

1569
01:24:26,968 --> 01:24:29,971
eye wòdze xɔlɔ̃wo
kple Kuki Bobby aɖe.

1570
01:24:30,070 --> 01:24:31,438
Mido gbe na mi, xɔlɔ̃wo.

1571
01:24:31,506 --> 01:24:32,907
Ema kplɔa ame ɖo ŋutɔŋutɔ.

1572
01:24:33,007 --> 01:24:34,074
Va, va.

1573
01:24:34,241 --> 01:24:36,544
Mesusu mi ame evea hã.

1574
01:24:37,879 --> 01:24:39,413
Meow, meow, meow, nudzodzoewo.

1575
01:24:40,715 --> 01:24:43,017
Hee. Èɖo ŋku Vera dzia?

1576
01:24:43,150 --> 01:24:44,819
Hello.

1577
01:24:48,990 --> 01:24:50,525
Vera!
-O!

1578
01:24:54,862 --> 01:24:59,166
Vidzĩ ƒe Aɖaka, mawɔe ɣesiaɣi, .

1579
01:24:59,266 --> 01:25:01,569
nɔ afisia na wò ɣesiaɣi.

1580
01:25:04,304 --> 01:25:08,208
-Tegbee eye tegbee?
-Tegbee tegbee.

1581
01:25:39,774 --> 01:25:41,174
Ee!

1582
01:25:43,878 --> 01:25:46,480
Boing, boing, boing!

1583
01:25:46,614 --> 01:25:47,849
Mègakpe ŋu o, Vera.

1584
01:25:47,949 --> 01:25:49,282
Teƒe geɖe le afima.

1585
01:25:49,383 --> 01:25:53,087
Akpe, gake míexɔe
ame aɖewo léa nu ɖe te be yewoawɔ.

1586
01:25:53,186 --> 01:25:55,123
O. Miyi edzi mi, amesiame.

1587
01:25:55,222 --> 01:25:56,824
Boing, boing, boing!

1588
01:25:58,358 --> 01:26:00,561
Ènyaa, wòe nye ema
nyɔnuvi fafɛ ŋutɔŋutɔ aɖe, si ŋkɔe nye Gabby.

1589
01:26:00,662 --> 01:26:03,430
Eye ànye ame fafɛ ŋutɔŋutɔ
ame tsitsi gbeɖeka, hã.

1590
01:26:03,497 --> 01:26:06,034
Akpe na wò be nèɖo ŋku edzi nam
alesi woafee.

1591
01:26:06,100 --> 01:26:07,835
Medo ŋugbe be nyemawɔe o
ŋlɔe be zi sia.

1592
01:26:07,935 --> 01:26:10,504
Ẽ, anyo be màgawɔe o.

1593
01:26:12,507 --> 01:26:14,008
Boing (Boing) ƒe ŋkɔ.

1594
01:26:14,809 --> 01:26:18,478
♪ Hadzidzi le tsileƒe, .
avifafa le tsia me ♪

1595
01:26:18,579 --> 01:26:23,084
♪ Tsi le kɔkɔm ɖe edzi
le nye aɖatsiwo ta. ♪

1596
01:26:25,086 --> 01:26:26,621
♪ Nyɔ ♪

1597
01:26:26,721 --> 01:26:28,756
♪ Dziŋgɔli mewɔe kpɔ o
dze blɔ ale gbegbe... ♪

1598
01:26:30,424 --> 01:26:32,727
Wow.

1599
01:26:32,827 --> 01:26:36,064
♪ Etsɔ la, míawɔe
wo katã ake... ♪

1600
01:26:36,196 --> 01:26:37,431
A-meow-zi-zi!

1601
01:26:37,532 --> 01:26:39,067
Woo-hoo-hoo-hoo!

1602
01:26:39,167 --> 01:26:40,568
Woo-hoo!

1603
01:26:40,668 --> 01:26:42,770
Edze abe ame aɖee xɔe ene
woƒe tsi ƒua gbe ɖe megbe.

1604
01:26:42,870 --> 01:26:45,740
Dodo nyuitɔ kekeake si wodo kpɔ!

1605
01:26:45,840 --> 01:26:49,043
♪ Gbesiagbe nye kplɔ̃ɖoƒe ♪

1606
01:26:49,177 --> 01:26:51,179
♪ Ele be nàhlẽe ♪

1607
01:26:51,311 --> 01:26:53,114
♪ Kple ɣe ƒe keklẽ vivi ♪

1608
01:26:53,213 --> 01:26:56,517
♪ Va fifia, .
gbesiagbe nye kplɔ̃ɖoƒe ♪

1609
01:26:56,651 --> 01:26:58,485
♪ Zi alesi wò kple wòe... ♪

1610
01:26:58,619 --> 01:27:00,054
-Ooh.
-Eii.

1611
01:27:00,154 --> 01:27:01,923
Eii.

1612
01:27:02,023 --> 01:27:03,591
Whoo!

1613
01:27:05,526 --> 01:27:07,061
Ènyaa, ne èbu eŋu kpɔ la, .

1614
01:27:07,128 --> 01:27:08,996
esiawo dometɔ aɖeke mawɔe o
dzɔ nye manɔmee.

1615
01:27:10,631 --> 01:27:13,735
Eye nyemate ŋu awɔe hafi o
mi katã manɔmee.

1616
01:27:15,069 --> 01:27:17,337
Woo-hoo!

1617
01:27:18,706 --> 01:27:20,240
♪ <i>Ooh-ooh-ooh</i> ♪

1618
01:27:20,340 --> 01:27:22,176
-♪ Enye kplɔ̃ɖoƒe ♪
-♪ <i>Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh</i> ♪

1619
01:27:22,342 --> 01:27:24,212
♪ <i>Ooh-ooh-ooh.</i> ♪

1620
01:27:38,258 --> 01:27:39,927
Aleke wòle vavam?

1621
01:27:45,365 --> 01:27:48,268
Mesusu be nɔvinyenyɔnu suea
le yiyim be yealɔ̃e.

1622
01:27:57,277 --> 01:27:59,346
♪ Enye ŋkeke yeye ♪

1623
01:27:59,412 --> 01:28:01,281
♪ Dzi le dzɔyem ŋutɔ ♪

1624
01:28:01,348 --> 01:28:03,918
♪ Ɣe le keklẽm ♪

1625
01:28:04,018 --> 01:28:05,820
♪ Nusiwo ƒo xlãe katã ♪

1626
01:28:05,920 --> 01:28:08,022
♪ Afɔku yeye aɖe ♪

1627
01:28:08,089 --> 01:28:09,891
♪ Fifiae nye ɣeyiɣi si wòle be ♪

1628
01:28:09,924 --> 01:28:11,626
♪ Kpɔ xɔ̃nye veviwo ƒe nɔnɔme ɖa

1629
01:28:11,692 --> 01:28:12,827
♪ Afisiae míeyina ♪

1630
01:28:14,796 --> 01:28:16,463
♪ Va, .
tsɔ wò asiwo yi dzi ♪

1631
01:28:16,564 --> 01:28:19,033
♪ <i>Va, tsɔ wò asiwo da</i>
<i>yi dzi</i> ♪

1632
01:28:19,133 --> 01:28:20,735
♪ Ʋuʋu wò asike
tso miame yi ɖusime ♪

1633
01:28:20,868 --> 01:28:22,570
♪ <i>Ʋu wò asike tso</i>
<i>tso miame yi ɖusime</i> ♪

1634
01:28:22,703 --> 01:28:25,072
♪ Ne míele fefem la, .
míeva nɔa agbe ♪

1635
01:28:25,173 --> 01:28:27,141
♪ <i>Ne míele fefem la, míeva</i>
<i>na agbe</i> ♪

1636
01:28:27,241 --> 01:28:29,476
♪ Ʋua me dɔwɔla siwo le mía si
le eme tututu ♪

1637
01:28:29,610 --> 01:28:31,946
-♪ <i>Mina míayi!</i> ♪
-♪ Ʋu ʋɔtruawo ♪

1638
01:28:32,046 --> 01:28:33,514
♪ Míexɔ wò nyuie ♪

1639
01:28:33,648 --> 01:28:36,316
♪ Míexɔ wò nyuie ɖe
Dollhouse xexeame ♪

1640
01:28:37,785 --> 01:28:40,254
♪ Lé xɔ̃wòwo
eye nàwɔ twirl ♪

1641
01:28:40,420 --> 01:28:42,056
♪ <i>Wɔ ʋuʋudedi</i> ♪

1642
01:28:42,123 --> 01:28:44,525
♪ Míexɔ wò nyuie ɖe
Dollhouse xexeame ♪

1643
01:28:44,625 --> 01:28:49,429
♪ Enye míaƒe xexeame, .
enye míaƒe Dollhouse xexeame ♪

1644
01:28:49,564 --> 01:28:52,733
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

1645
01:28:53,901 --> 01:28:56,604
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

1646
01:28:56,771 --> 01:28:58,906
♪ Groovalicious ♪ ƒe ƒuƒoƒo

1647
01:28:59,006 --> 01:29:02,910
♪ Da wò asiwo ɖe dzi le yame ♪

1648
01:29:03,010 --> 01:29:05,847
♪ Nɔnɔme abe ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o ene ♪

1649
01:29:05,947 --> 01:29:07,181
♪ <i>Whoo!</i> ♪

1650
01:29:07,281 --> 01:29:10,383
♪ Hello, hello, èle afima ♪

1651
01:29:10,483 --> 01:29:12,153
♪ Be mawɔ nye ɖaa? ♪

1652
01:29:12,253 --> 01:29:13,654
♪ Na wòanye flair aɖewo ♪

1653
01:29:13,788 --> 01:29:14,889
♪ Groovalicious ♪ ƒe ƒuƒoƒo

1654
01:29:15,656 --> 01:29:19,093
♪ Da wò asiwo ɖe dzi le yame ♪

1655
01:29:19,160 --> 01:29:22,063
♪ Nɔnɔme abe ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o ene ♪

1656
01:29:22,096 --> 01:29:23,463
♪ <i>Wɔ ʋuʋudedi!</i> ♪

1657
01:29:23,564 --> 01:29:26,767
♪ Mido gbe nam, mido gbe nam, èle afimaa? ♪

1658
01:29:26,868 --> 01:29:29,237
♪ Meɖo afima kloe ♪

1659
01:29:29,337 --> 01:29:31,906
-♪ Ʋu ʋɔtruawo ♪
-♪ <i>Míexɔ wò nyuie</i> ♪

1660
01:29:32,673 --> 01:29:35,977
♪ Míexɔ wò nyuie ɖe
Dollhouse xexeame ♪

1661
01:29:36,043 --> 01:29:37,144
♪ Lé xɔ̃wòwo ♪

1662
01:29:37,245 --> 01:29:38,946
♪ Eye nàwɔ twirl ♪

1663
01:29:38,980 --> 01:29:40,480
♪ <i>Wɔ ʋuʋudedi!</i> ♪

1664
01:29:40,581 --> 01:29:43,751
♪ Míexɔ wò nyuie ɖe
Dollhouse xexeame ♪

1665
01:29:43,851 --> 01:29:45,686
♪ Enye míaƒe xexeame ♪

1666
01:29:45,786 --> 01:29:48,222
-♪ Enye Dollhouse xexeame ♪
-♪ <i>Oo...</i> ♪

1667
01:29:48,356 --> 01:29:51,025
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

1668
01:29:52,159 --> 01:29:55,663
-♪ <i>Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh</i> ♪
-♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

1669
01:29:56,530 --> 01:29:57,999
♪ <i>Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh</i> ♪

1670
01:29:58,032 --> 01:30:00,034
♪ Enye míaƒe Dollhouse xexeame. ♪

1671
01:30:00,101 --> 01:30:03,004
626. Ƒe 626.

1672
01:30:03,104 --> 01:30:06,807
Dzra ɖo alo nyemele klalo o, afisiae meva.

1673
01:30:07,808 --> 01:30:10,044
Afikae wole?

1674
01:30:10,144 --> 01:30:12,813
Meva le akogotsitsi zum.

1675
01:30:20,755 --> 01:30:24,792
♪ Ele abe alesi mekpɔnɛ ene
nusi xexe sia ate ŋu anye ♪

1676
01:30:24,892 --> 01:30:28,696
♪ Kple didi aɖe ko
kple hadzidzi aɖe ♪

1677
01:30:28,796 --> 01:30:30,665
♪ Abe alesi mí katã míate ŋui ene
va agbe me ♪

1678
01:30:30,765 --> 01:30:32,499
♪ Tso anyigba vaseɖe dziƒo ♪

1679
01:30:32,600 --> 01:30:34,467
♪ Àte ŋu akpɔea? ♪

1680
01:30:34,501 --> 01:30:37,204
♪ Menya hadzidzia
ena nèdi be yeawɔ ♪

1681
01:30:37,305 --> 01:30:38,839
♪ Gbugbɔ yi miame
kple snap ♪

1682
01:30:38,940 --> 01:30:40,708
♪ Eye nàʋuʋu yi ɖusime
kple asiƒoƒo ♪

1683
01:30:40,775 --> 01:30:43,177
♪ Azɔ ɖe afɔ, tsɔe gbugbɔ ♪

1684
01:30:43,210 --> 01:30:44,712
♪ Do gbe sesẽ zi ɖeka ake ♪

1685
01:30:44,879 --> 01:30:46,647
♪ Gbugbɔ yi miame
kple snap ♪

1686
01:30:46,781 --> 01:30:48,582
♪ Eye nàʋuʋu yi ɖusime
kple asiƒoƒo ♪

1687
01:30:48,649 --> 01:30:50,851
♪ Azɔ ɖe afɔ, tsɔe gbugbɔ ♪

1688
01:30:50,952 --> 01:30:54,855
♪ Eye nàlé ŋku ɖe nu ŋu
le kaleidoscope sia dzi ♪

1689
01:30:54,956 --> 01:30:58,759
♪ Eye na wò amadedewo
keklẽ-oh-oh-oh ♪

1690
01:30:58,859 --> 01:31:02,630
♪ Míegbɔ agbe
le kaleidoscope sia me ♪

1691
01:31:02,730 --> 01:31:06,434
♪ Eyata se lɔlɔ̃a gɔme
kple keklẽ-oh-oh-oh ♪

1692
01:31:06,534 --> 01:31:08,536
♪ Oo-oh-oh-oh ♪

1693
01:31:08,669 --> 01:31:10,004
♪ Ele abe
nusianu le tɔtrɔm ♪

1694
01:31:10,104 --> 01:31:11,906
-Kpɔ ɖa!
-♪ Ŋusẽa ƒe duɖimekeke ♪

1695
01:31:11,973 --> 01:31:14,241
-Ee!
-♪ Eye wònye nukunu ƒomevi aɖe ♪

1696
01:31:14,308 --> 01:31:15,609
-♪ Abe ♪ ene
-Oo, nye Mawu!

1697
01:31:15,710 --> 01:31:17,244
-Oo, nye Mawu!
-Oo, nye Mawu!

1698
01:31:17,345 --> 01:31:18,612
♪ Medzia ha ɖe nuŋlɔɖi aɖe, .
elektrikŋusẽe wònye ♪

1699
01:31:18,713 --> 01:31:20,181
♪ Ne ègbugbɔe dzi ha la, .
eyae nye nyuitɔ kekeake ♪

1700
01:31:20,281 --> 01:31:21,615
♪ Va, wɔ toɣliɖeɖe aɖewo ♪

1701
01:31:21,716 --> 01:31:23,384
♪ Na 'em nase wò gbe ♪

1702
01:31:23,483 --> 01:31:24,418
♪ Se ɣeyiɣi ƒe didime ma, .
Menya be èdi be yeaʋu eye ♪

1703
01:31:24,518 --> 01:31:25,720
♪ Gbugbɔ yi miame ♪

1704
01:31:25,820 --> 01:31:27,355
-♪ Kple ʋuʋudedi ♪
-♪ Slide ♪

1705
01:31:27,455 --> 01:31:28,823
♪ Eye nàʋuʋu yi ɖusime
kple asiƒoƒo ♪

1706
01:31:28,956 --> 01:31:30,191
-♪ Ʋuʋu ♪
-♪ Azɔ ɖe afɔ, tsɔe gbugbɔ ♪

1707
01:31:30,257 --> 01:31:31,592
♪ Do gbe sesẽ zi ɖeka ake ♪

1708
01:31:31,692 --> 01:31:33,127
♪ Gbugbɔ yi miame ♪

1709
01:31:33,227 --> 01:31:34,528
-♪ Kple ʋuʋudedi ♪
-♪ Slide ♪

1710
01:31:34,628 --> 01:31:36,364
♪ Eye nàʋuʋu yi ɖusime
kple asiƒoƒo ♪

1711
01:31:36,464 --> 01:31:37,965
-♪ Ʋuʋu, tsɔe gbugbɔ ♪
-♪ Azɔ ɖe afɔ, tsɔe gbugbɔ ♪

1712
01:31:38,032 --> 01:31:41,802
♪ Eye nàlé ŋku ɖe nu ŋu
le kaleidoscope sia dzi ♪

1713
01:31:41,869 --> 01:31:45,806
♪ Eye na wò amadedewo
keklẽ-oh-oh-oh ♪

1714
01:31:45,906 --> 01:31:49,643
♪ Míegbɔ agbe
le kaleidoscope sia me ♪

1715
01:31:49,744 --> 01:31:53,481
♪ Eyata se lɔlɔ̃a gɔme
kple keklẽ-oh-oh-oh ♪

1716
01:31:53,614 --> 01:31:56,317
♪ Oo-oh-oh-oh ♪

1717
01:31:56,384 --> 01:32:00,321
-♪ Klẽ ♪
-♪ Ɛ̃, ẽ, ẽ, ẽ ♪

1718
01:32:00,454 --> 01:32:03,290
♪ Klẽ, keklẽ ♪

1719
01:32:03,424 --> 01:32:05,526
-♪ Kaleidoscope ♪
-♪ Klẽ ♪

1720
01:32:05,626 --> 01:32:07,895
♪ Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ ♪

1721
01:32:08,062 --> 01:32:09,397
♪ Klẽ ♪

1722
01:32:09,497 --> 01:32:13,267
♪ Kpɔ nu ƒo xlãe ɖa
le kaleidoscope sia dzi ♪

1723
01:32:13,367 --> 01:32:16,937
♪ Eye na wò amadedewo
keklẽ-oh-oh-oh ♪

1724
01:32:17,038 --> 01:32:20,708
♪ Míegbɔ agbe
le kaleidoscope sia me ♪

1725
01:32:20,808 --> 01:32:24,879
♪ Eyata se lɔlɔ̃a gɔme
kple keklẽ-oh-oh-oh ♪

1726
01:32:24,979 --> 01:32:27,014
♪ Oo-oh-oh-oh ♪

1727
01:32:28,282 --> 01:32:30,551
♪ Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ ♪

1728
01:32:31,619 --> 01:32:34,523
♪ Klẽ, keklẽ ♪

1729
01:32:34,622 --> 01:32:36,123
♪ Kaleidoscope ♪

1730
01:32:36,290 --> 01:32:38,759
♪ Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ ♪

1731
01:32:39,528 --> 01:32:42,563
♪ Klẽ. ♪

1732
01:32:52,106 --> 01:32:53,574
♪ Meow ♪

1733
01:32:55,843 --> 01:32:57,244
♪ Meow ♪

1734
01:32:57,344 --> 01:32:59,146
-♪ Meow, meow, meow, meow ♪
-♪ Kit-kit-kit-kplo ♪

1735
01:32:59,246 --> 01:33:00,815
-♪ Meow, meow, meow ♪
-♪ Kit-kit-kit-kplo ♪

1736
01:33:00,948 --> 01:33:02,716
♪ Meow, meow, meow, meow, .
meow, meow, meow, meow ♪

1737
01:33:02,817 --> 01:33:04,185
-♪ Meow, m-m-m-m-m-m-m... ♪
-♪ Kit-kit-kit-kplo ♪

1738
01:33:04,351 --> 01:33:06,220
♪ Skibidi, ʋuʋudedi, .
skibidi avu ♪

1739
01:33:06,287 --> 01:33:07,988
♪ Skibidi meow, skibidi ƒe lãvi ♪

1740
01:33:08,122 --> 01:33:09,457
♪ Skibidi ƒe nuɖuɖu ♪

1741
01:33:09,558 --> 01:33:11,592
♪ Skibidi ƒe kit-kit-kit, .
kitty, atsutsurɔe ♪

1742
01:33:11,659 --> 01:33:13,562
♪ Skibidi avu, skibidi avu ♪

1743
01:33:13,661 --> 01:33:15,463
♪ Skibidi cat, skibidi meow ♪

1744
01:33:15,530 --> 01:33:16,864
♪ Skibidi ƒe nuɖuɖu ♪

1745
01:33:16,964 --> 01:33:19,733
♪ Skibidi ƒe kit-kit-kit, .
kitty, atsutsurɔe ♪

1746
01:33:20,401 --> 01:33:22,136
♪ Kit-kit-nudzraɖoƒe ♪

1747
01:33:22,269 --> 01:33:23,871
♪ Meow ♪

1748
01:33:23,971 --> 01:33:25,873
♪ Kit-kit-nu ♪

1749
01:33:26,006 --> 01:33:27,441
♪ Meow ♪

1750
01:33:27,542 --> 01:33:29,376
♪ Kit-kit-nudzraɖoƒe ♪

1751
01:33:29,544 --> 01:33:31,345
♪ Meow ♪

1752
01:33:31,412 --> 01:33:33,347
♪ Kit-kit, kit ♪

1753
01:33:33,414 --> 01:33:34,915
♪ Skibidi meow, meow ♪

1754
01:33:35,049 --> 01:33:36,917
-♪ Skibidi ƒe nuɖuɖu ♪
-♪ Kit ♪

1755
01:33:36,951 --> 01:33:38,886
-♪ Skibidi meow, meow ♪
-♪ Kit ♪

1756
01:33:39,019 --> 01:33:40,387
♪ Skibidi ƒe nuɖuɖu ♪

1757
01:33:40,555 --> 01:33:41,655
♪ Meow ♪

1758
01:33:41,722 --> 01:33:43,224
♪ Meow, meow, meow, meow ♪

1759
01:33:43,290 --> 01:33:44,825
♪ Meow, lãgbalẽ, .
meow, nudzodzoe ♪

1760
01:33:44,892 --> 01:33:47,027
♪ Meow, meow, meow, meow, .
meow, meow, meow, meow ♪

1761
01:33:47,128 --> 01:33:49,163
♪ M-m-m-m-m-m-m... ♪

1762
01:33:49,763 --> 01:33:51,765
♪ Kit-kit-nudzraɖoƒe ♪

1763
01:33:51,899 --> 01:33:53,400
♪ Meow ♪

1764
01:33:53,501 --> 01:33:55,302
♪ Kit-kit-nu ♪

1765
01:33:55,436 --> 01:33:56,904
♪ Meow ♪

1766
01:33:57,539 --> 01:33:59,006
♪ Kit-kit-nu ♪

1767
01:33:59,173 --> 01:34:00,575
♪ Meow ♪

1768
01:34:00,674 --> 01:34:02,611
♪ Kit-kit-nu ♪

1769
01:34:02,676 --> 01:34:05,212
♪ Meow ƒe ƒuƒoƒo. ♪

1770
01:35:45,580 --> 01:35:46,814
♪ Meow, meow, meow, meow ♪

1771
01:35:46,880 --> 01:35:48,516
♪ Meow, meow, meow, .
meow, nudzodzoe ♪

1772
01:35:50,719 --> 01:35:54,788
♪ Meow, meow, meow, meow, .
meow, nudzodzoe ♪

1773
01:35:54,888 --> 01:35:57,559
♪ Meow, meow, meow, .
meow, nudzodzoe ♪

1774
01:35:57,659 --> 01:36:01,061
♪ Meow, meow, meow, meow, lãgbalẽgolo. ♪


